〔編譯林翠儀／綜合報導〕若說「魔法少女小圓」是2011年最具話題性的人氣動畫，一點也不為過，不但獲得2011年日本文化廳媒體藝術祭大賞動畫類首獎，也拿下了日本動畫業界頗具分量的「動畫神戶賞」，甚至高居2011年十大動畫新聞的頭條。「魔法少女小圓」為何會掀起巨大回響並獲得高評價，簡而言之，這是一部「顛覆傳統」之作，不但打破了向來大家印象中被歸類為「少女讀物」的魔法故事，還大膽地以「死亡」為主題。

印象中的少女類魔法故事，不外乎以少女為主角，平凡的少女因為某種超自然的現象而具有魔力，藉由咒語或是魔法棒之類的道具，化身為魔法少女打擊惡魔。華麗的變身與正義必勝是此類作品的共通特色。

但是「魔法少女小圓」玩的並不是這一套。一隻名為「QB」的神秘生物，以「實現每人一個願望」為交換條件，吸收少女們和牠簽訂契約，成為專門打擊「魔女」的「魔法少女」。

「魔法少女小圓」有著可愛的標題、5名「萌系」美少女和一隻「卡哇伊」的神秘生物，看似又甜又膩的夢幻故事，背後卻藏著殘酷的現實，因為「實現一個願望」的真正意思就是「放棄所有來達成一個願望」，當然也包括放棄生命與希望。

參加文化廳媒體藝術祭大賞的評審，也是動畫作家古川TAKU說，看到第三集時突然覺得「事情有點不太對勁」，評審用的DVD每看完一集之後，心裡會忍不住想要趕快看下一集。

「魔法少女小圓」是由日本動畫公司SHAFT製作，於去年1月開始播出，全劇12集。這是一部原創動畫，並非改編自漫畫或輕小說，劇本是由「Fate/Zero」作者也是知名遊戲劇本家虛淵玄擔綱，導演則是有「動畫鬼才」和「電波系導演」之稱的新房昭之。

「魔法少女小圓」進入全劇最具毀滅性的尾聲時，剛好遇到日本三一一大地震，各家電視台可能覺得劇情過於敏感，為免遭到非議，臨時停播最後兩集，直到一個多月後才復播，但也因此掀起了更大的回響。去年底日本也傳出電影版已開始製作的消息。