〔編譯林翠儀／綜合報導〕位於日本岩手縣的「平泉文化遺產」，26日獲聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產委員會通過列入「世界文化遺產」，由於這是日本東北地區第一個晉身世界級的文化遺產，對於震災中受創嚴重的東北災區，無疑是項振奮人心的好消息。岩手縣知事達增拓也充滿感激地表示，感受到來自全世界的鼓舞與激勵。

獲選為世界文化遺產的「平泉文化遺產」包括擁有日本國寶金色堂的中尊寺、毛越寺、觀自在王院遺址、無量光院遺址、金雞山等5處建築、庭院與遺址。加上日前獲選為世界自然遺產的「小笠原群島」，「平泉文化遺產」是日本第16個世界遺產，目前日本共有12個文化遺產與4個自然遺產。事實上，平泉文化遺產早在十多年前，即已開始爭取成為世界文化遺產，2008年一度提出申請失敗，這次聽從教科文組織諮詢單位的建議去蕪存菁，不但縮小範圍，並以「淨土思想」聞名的中尊寺金色堂為主軸，終於獲得「足以在人世間表現出佛國淨土思想，具有文化價值」的評價，如願晉身為世界級的文化遺產。

平泉文化遺產傳述「淨土思想」，與11世紀末至12世紀的百年間，統治日本東北長達四代之久的奧州藤原一族，所打造的寺院等有關。奧州藤原一族的始祖為平安時代後期的武將藤原清衡，清衡從小到大不斷經歷貴族間的戰爭，11世紀末移居到岩手縣西南部的平泉地區。

佛教寺、塔林立

在戰火中長大的清衡，決定在平泉打造一個「沒有紛爭的佛教淨土世界」，著手修建中尊寺，大量建造殿堂與佛塔，並且在每完成一間殿堂時即宣讀一遍祭文，以弔唁在戰亂中死去的亡魂。據說全盛時期中尊寺的殿堂與佛塔多達40幾座。其中被列為日本國寶的「金色堂」建於1124年，也是中尊寺創建當初唯一保存至今的建築物，殿堂內外以金箔與金銀螺鈿貼製而成，金碧輝煌、奢華極致，大堂佛壇還供奉奧州藤原一族第一代到第三代的遺體與第四代的首級。

也許是歷史的巧合，將近1000年前古人為撫慰亡魂所建的寺廟，在日本發生千年大震災之後，被列入世界文化遺產不但再度發揮了鼓舞人心的作用，實質上也將為東北觀光注入強心劑。