〔記者陳怡靜、胡清暉、邱紹雯、蘇孟娟、黃旭磊／綜合報導〕補教老師認為，今年指考英文科是近三年最難，主要是「文意選填」和「篇章結構」的題型新穎，首次考出「答案選項比題數多」的題型，複雜度變高，兩大題佔廿分，考生容易失分。今年時事題也多，日本福島核電廠爆炸及核能安全、校園霸凌、松露都入題。

詞彙題、翻譯都是近五年最難

台北市成淵高中英文老師李宜樺認為，詞彙題、翻譯都是近五年最難，今年翻譯空白、作文寫不完的考生人數恐怕會變多。

李宜樺說明，篇章結構內文提到希特勒年幼時遭到霸凌，變成獨裁者，把校園霸凌和希特勒聯結在一起，可能讓許多考生錯愕。時事題考了維基解密（Wikileaks）、日本核電廠爆炸（The explosion of the nuclear power plant）、校園霸凌（bullying）等，學生需運用新聞英語中較艱深的用語才會作答，難度相對提高。

建中英文老師陳美秀指出，這次英文試題有關企業對客訴的處理原則、松露、動物實驗、博士學位的供需，都較少貼近考生生活經驗。李宜樺更質疑，有四題考蜘蛛網的結構，專業術語太多，連英文老師都要花時間推敲。

達人女中林同學說，英文選擇題部分花去太多時間，尤其文意選項部分，十個空格卻出現十二個選項，增加猜題的難度。師大附中蔡同學也說，今年英文考題中文法考得少，單字及閱讀測驗都不簡單。

英文作文則考「畢業典禮」（graduation ceremony），要求考生說明對畢業典禮的看法，第一段寫出意義，第二段則要考生寫如何安排或進行活動才能呈現出這個意義。

台北內湖高中黃姓考生以今夏碰上限水危機，讓多年來的丟水球畢典傳統取消，成為遺憾。高雄的鳳新高中畢業生李承哲舉高中畢業典禮播放學生自製影片，三年成長過程歷歷在目，十分感動。

國立中和高中英文老師郭慧敏表示，學生寫作文時，要清楚描述對象為已發生的畢業典禮（過去式），或是假想中的畢業典禮（假設語氣），以免時態混淆，造成嚴重扣分。