唐培禮回憶錄「撲火飛蛾：一個美國傳教士親歷的台灣白色恐怖」中文版在台出版。（記者叢昌瑾攝）

唐培禮回憶錄「撲火飛蛾：一個美國傳教士親歷的台灣白色恐怖」中文版在台出版，彭明敏（左）昨天特別與恩人唐培禮（右）碰面。（記者叢昌瑾攝）

〔記者范正祥／台北報導〕「台灣自救宣言」關鍵人物彭明敏一九七○年在驚險危難中逃出台灣，得力於一些人的幫助，包括美國傳教士唐培禮（Milo L. Thornberr）。唐培禮回憶錄「撲火飛蛾：一個美國傳教士親歷的台灣白色恐怖」中文版在台出版，將於週六舉行發表會。唐培禮昨天受訪強調，希望台灣白色恐怖不再。

彭明敏昨天特別與恩人唐培禮碰面，對談並回顧為爭取台灣民主而受迫害的苦難往事。彭明敏說，這本回憶錄雖是一位美國傳教士的心路歷程，但唐培禮親身體驗台灣白色恐怖戒嚴下的生活遭遇，是極難得的歷史見證。

彭明敏及學生謝聰敏、魏廷朝在一九六四年共同提出「台灣自救宣言」，強調「一中、一台」是事實，反攻大陸絕對不可能，應建設新的國家和新的政府，制定新憲法，重新加入聯合國。宣言主張不見容於當時蔣氏政權，相關當事人還遭到警備總司令部逮捕入獄。

彭明敏為此遭軍事審判，並被當局以叛亂罪名判刑，之後雖獲特赦，但被軟禁，受二十四小時監視，他在一九七○年一月三日逃出台灣。出發前一天，已喬裝完成的彭明敏就是住在唐培禮家，以躲避國民黨政府情治人員的耳目。

唐培禮是美國衛理公會教士，一九六○年代末期到台灣傳教，因認識或聽說有太多朋友在白色恐怖期間突然消失，或在未經審判的情況下被監禁，親屬不敢救濟、家人生活困頓，於是默默募款暗地救助台灣政治受難者家屬。

因協助彭明敏逃出台灣，唐培禮伉儷一九七一年被國民黨政府驅逐出境，還因此被國民黨政府誣控為「恐怖份子」。返美後，美國政府對其拒發護照長達近廿年，未能踏出美國一步，但唐培禮對此冤枉毫無怨言，連彭明敏也是在卅幾年後才知道。

唐培禮不後悔自身為了幫助台灣人民爭取民主而承受苦難，他在「撲火飛蛾：一個美國傳教士親歷的台灣白色恐怖」中文版中寫下：「謹獻給彼得（彭明敏）、馬修（魏廷朝）和東尼（謝聰敏），他們厭倦光說不練，決定奮起而行。」