|
±µ¤â³B²z¼Ú¶Å¦M¾÷¡þ¼Ú¬wéw¾÷¨î ´£«e³q¹L
¡e½sĶ¿c¥Ã¤s¡Bùũy¡þºî¦X³ø¾É¡f¼Ú·ù°]ªø©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]¢×¢Û¢Ô¡^¶g¤é±ß¶¡Ã±©wÓV§x·Rº¸Äõ¤K¤¡³»õ¼Ú¤¸¡]¤T¡D¥|¤¥ü¥x¹ô¡^ªº¤è®×¡A¨Ã¦P·N³]¥ß¥Ã¤[³B²z¾÷¨î¡A¥H¦]À³¥¼¨Ó¼Ú¤¸°Ïªº¶Å°È¦M¾÷¡C ¥t¦³Ãö³]¥ß¥Ã¤[³B²z¾÷¨îªº´£Ä³¡A¥Ñ쥻³]©wªº¤Q¤G¤ë±N©w®×¡A¸g¹L¼w°ê¡Bªk°ê©M¼Ú¬w¥¡¦æ©xû¤W¶g¥½±K¶°ªº¹q¸ÜÁpô«á¡A´£«eÀò±o³q¹L¡C ³o¶µ¦W¬°¡u¼Ú¬wéw¾÷¨î¡vªºpµe¡A±N¨ú¥N¤G¡³¤@¤T¦~¨ì´Áªº¥|¥|¡³¡³»õ¼Ú¤¸°ÏÓV§x°òª÷¡C¼Ú¤¸°Ï©xû¤]¦P·N¡A¤G¡³¤@¤T¦~¥H«áYÁÙ¦³°ê®a»ÝnÓV§x¡A¦UÃþ«¬ªº»È¦æ¶Å¨é§ë¸ê¤H¥²¶·¤ÀÅuÓV§x¦¨¥»¡A¦ý±N³v®×¦Ò¶q¡A¨Ã¯Ç¤J°ê»Ú³f¹ô°òª÷ªº°]°Èª¬ªp©M¨ä¥ý«e³B²z¶Å°È¦M¾÷ªº¸gÅç¡C ·RÀòÓV§x3.45¥ü ¼Ú¬üªÑ¶}½L«®À ¶g¤@¦½L¼Ú¤¸§I¬ü¤¸«®À¤@¡D¥|¥|¢H¦Ü¤@¡D¤T¡³¤E¤K¬ü¤¸¡A¥«³õ»{¬°·Rº¸ÄõÓV§xµLªkªý¤î¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷´c¤Æ¡C¼Ú¬üªÑ¥«¤]À³Án½¶Â¡A¬ü°ê¹Dã¤u·~«ü¼Æ¤@«×¤U®À¤@¤@¤TÂI¡A³ø¤@¡³¤E¤C¤»ÂI¡A¼Ú¬w¤T¤j«ü¼Æ¶^´Tªñ¤G¢H¡A¼w°êDAX«ü¼Æ«®À¤@¤T¤@ÂI¡A©Î¤@¡D¤E¢H¡C¥½¤é³Õ¤h¾|¤ñ¥§¡]Roubini¡^¶g¤@«ü¥X¡A¦è¸²¨â°ê³£±N±µ¨ü¼Ú·ùÓV§x¡C ®Ú¾Ú·Rº¸ÄõÓV§x¤è®×¡A¼Ú·ù©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷¥¼¨Ó¤C¦~¥b±N´£¨Ñ·Rº¸Äõ¤K¤¡³»õ¼Ú¤¸¡A·Rº¸Äõ±N¥§¡¤ä¥I¤¡D¤K¢Hªº§Q®§¡A¬ù¤¡³¡³»õ¼Ú¤¸±N¥Î¨Ó§ïµ½·Rº¸Äõªº°]¬F¯Ê¤f¡A¨ä¾lªº¤T¤¡³»õ¼Ú¤¸¡A¤@¡³¡³»õ¼Ú¤¸±N¥Î¨Ó¥R¹ê·Rº¸Äõ»È¦æ·~ªº¸ê¥»¡A¥t¥~ªº¤G¤¡³»õ¼Ú¤¸±N³]¥ß¤@ÓÀ³«æ°òª÷¡A¦b¥²n®É¨ó§U·Rº¸Äõ»È¦æÅé¨t¡C ·Rº¸Äõ¬F©²±N¦Û¦æt¾á¤@¤C¤»õ¼Ú¤¸¡A´«¨¥¤§¡A¼Ú·ù©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷¹ê»Ú±Nt¾á¤»¤C¤»õ¼Ú¤¸¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷¦û¤G¤G¤»õ¼Ú¤¸¡C ·Rº¸Äõ¬F©²±N§Q¥Î³oµ§ÓV§xª÷¡A±N»È¦æ·~ªº¸ê¥»¾A¨¬²v´£°ª¨ì¦Ü¤Ö¤Q¤G¢H¡A¨â¤j»È¦æ·Rº¸Äõ»È¦æ©M·Rº¸ÄõÁp¦X»È¦æ¦b©ú¦~¤T¤ë©³«e¡A¥i§â³Ñ¾lªº¤£¨}°Ó¥Î©Ð¦a²£¶U´ÚÂಾ¨ì°ê®a¸ê²£ºÞ²z§½¦W¤U¡A«áªÌ¬O¬°¤F±µ¦¬»È¦æ·ÀI³Ì°ªªº¶U´Ú¦Ó³]¥ßªº©Ò¿×Ãa±b»È¦æ¡C ¦¸¯Å¶Å§ë¸ê¤H ®£»ÝÅuÓV§x¦¨¥» ·Rº¸Äõ¬F©²ªí¥Ü¡A·Rº¸Äõ»È¦æ·~Àu¥ý¶Å¡]senior bondholder¡^ªº§ë¸ê¤H¤£¥Î¤ÀÅuÓV§x¦¨¥»¡A¦ý±Nn¨D¦¸¯Å¶Å¡]junior bondholder¡^§ë¸ê¤H¤ÀÅuÓV§x¦¨¥»¡C
|