〔記者陳璟民／台北報導〕人在日本的台北市政府觀光傳播局長脫宗華表示，昨天花博宣傳活動中的日文翻譯是長航國際聘用的台籍留日博士生，他不懂日文，今天會再設法了解是否翻譯水準出問題，另外在彩排時段中天及台視駐日記者臨時趕到，中天進場架了攝影腳架，台視記者要跟進時卻被制止，後來中天的記者也被請出會場，但活動開始後所有記者都開放入內採訪。

台北市長郝龍斌的幕僚說，在日本宣傳花博的詳細情況尚未傳回市政府內，市長今天就回國，市府會盡快了解並因應。