林麗玉、林麗娟姊妹（下圖前右一、二）與母親張秀美（前左一）與3位姊姊（後排）隔38年終於團聚，留下閤家歡照片。（記者佟振國翻攝）

林麗玉姊妹 美籍夫婦收養

〔記者佟振國／南投報導〕時間阻擋不了親情的呼喚，骨肉分離近40年終於重逢！38歲雙胞胎姊妹林麗玉、林麗娟，出生不久因家庭因素由美籍夫婦收養，今年初，鼓起勇氣跨海尋親，終於找到70歲高齡的母親張秀美與3個姊姊，母女6人日前欣喜團聚。

憶及過去的不得已，始終沒有放棄尋訪女兒的張秀美不禁老淚縱橫，女兒完全體諒媽媽的苦衷，也感謝上帝安排，讓她們能善盡為人子女的孝道。

民國61年10月，張秀美在埔里基督教醫院產下雙胞胎女兒林麗玉、林麗娟，因丈夫酗酒不顧家庭，又有3個女兒要撫養，家境不堪負荷，當時從挪威來台醫療傳道擔任院長的徐賓諾、紀歐惠夫婦，特別為她負擔醫藥費。

張秀美當下也做出痛苦的抉擇，「與其女兒跟著我吃苦受罪，不如有健全的家庭讓她們快樂長大。」因此拜託阿嬤紀歐惠尋找適合的助養家庭，小姊妹在民國62年2月被帶往台北淡水安置，64年6月離台赴美由慕勒夫婦收養，母女分離一晃就是38年。

麗玉（Melanie）與麗娟（Marcie）在美國都完成大學教育，婚後也各育有4名子女，家庭幸福美滿，但自懂事以來內心深處總想著「希望能再見到親生父母親！」

是否見生母 一度很掙扎

剛好麗娟的丈夫在中國的外商公司服務，台灣也有分公司，今年2月初透過同事將姊妹出生資料提供埔里、魚池戶政單位協助，輾轉找到已從魚池鄉搬到埔里定居的張秀美。

姊妹倆7月1日從美國搭機抵台，馬上直奔埔里與媽媽、3名姊姊團聚，雙方互贈戒指、項鍊，也透過越洋電話向遠在挪威的阿公徐賓諾、阿嬤紀歐惠報告這個好消息。

媽媽訴當年苦衷 打開心結

姊姊麗玉內心曾經掙扎要不要找媽媽？後來因為一卷「媽媽的話」錄音帶而改變，原來張秀美擔心女兒對她不諒解，親自錄下心中告白寄到美國，娓娓道來過去的苦衷。妹妹麗娟大學時代苦修中文，就是希望與母親見面時能夠派上用場，經過她的翻譯，終於讓姊姊打開心結。

雙胞胎姊妹說，她們透過阿公、阿嬤的幫忙，才能在異國快樂成長、求學，並有幸福美滿的家庭，也發願要成為助養家庭，幫助同樣家境困難的人。