前女網世界球后艾妮復出後，現又傳出因傷提前報銷，將再度暫別職業網壇。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕重出江湖的前女網世界球后艾妮，本季確定因傷提前報銷。

這位28歲的比利時傳奇女將，2008年5月無預警從No.1寶座退休，暌違18個月之後復出，她的戰績32勝8負，包括澳網勇闖決賽，接下來法網和溫布頓皆第4輪止步。事實上，艾妮在6月溫網時跌傷了右手肘，評估後決定專心休養復健，再度暫別職業網壇。

「韌帶傷勢復元緩慢，所以我得保持耐心，直到今年球季結束。」坐擁7座大滿貫女單冠軍的艾妮，已在個人官網發表聲明，原本希望9月重啟訓練，怎奈狀況欠佳，她不想冒險乾脆徹底休息，宣告放棄下半年度賽事。艾妮也不忘安慰支持她的球迷朋友：「我還想打，這並非職業生涯終點。」

肌肉緊繃 盧彥勳無礙

盧彥勳於辛辛那提男網賽首輪臀傷退賽後，昨日給ATP（職業男網球總會）安排的醫師詳細檢查，所幸證實只是肌肉緊繃導致，並非原本擔心的腰傷復發。而對於該役主審與澳洲籍防護員的惡搞刁難，「寶島一哥」在大會致歉後也已釋懷，今天他將提前飛往紐約，為月底美國網球公開賽備戰。