日本劇場巨擘鈴木忠志被視為當代劇壇最具影響力的導演。（兩廳院／提供）

記者趙靜瑜／台北報導

經過兩廳院多次溝通與邀約，也提供各種素材給日本大導演鈴木忠志，鈴木首肯擔任2011年台灣國際藝術節所推出台灣版《茶花女》的導演。

鈴木對於跨文化藝術題材處理相當嫻熟，這次將會把台灣幾個愛情故事如《桃花泣血記》、《孤戀花》、《凍水牡丹》（廖瓊枝母親殉情段落）以及《綠島百合》等內容融合台灣人喜愛的國內外流行歌謠，進行編輯與呈現。

日本劇場巨擘鈴木忠志被視為當代劇壇最具影響力的導演、思想家和理論家之一，目前是日本表演藝術基金會主席及靜岡縣舞台藝術中心藝術總監，也是世界戲劇奧林匹克的國際委員會成員。鈴木擅長以創新的手法演繹西方經典劇作，獨創的「鈴木演員訓練法」，融合傳統能劇、歌舞伎的身體技巧與西方戲劇的寫實主義，獨創出優雅又富韻律性的表演風格，享譽國際。

兩廳院表示，如無意外，這是鈴木第一次執導音樂劇，也將親自擔任燈光及舞台設計，時空背景將放在民初，搭配台灣百年歷史民謠及各時期流行的國台日語歌曲。