〔編譯管淑平／法新社首爾二十一日電〕南韓一名七十六歲腦死婦人生命力強韌，在法院許可下拔除維生系統後三個月，到二十一日依舊氣息尚存。該名婦人是南韓贏得法院准許「有尊嚴死亡」的首例。

首爾延世大學醫院表示，該名婦人自六月二十三日拔除呼吸器後，至今仍持續自主呼吸，「我們很驚訝這名婦人還活著。這與我們此前認為她即將死亡的預期不同。」

該名金姓婦人是在接受肺癌檢驗時，因出血過多傷及腦部而陷入昏迷，去年二月被宣布腦死。三個月後，她的子女在醫院拒絕執行的情況下，向法院聲請准許撤除維生系統，讓她可以有尊嚴且平靜地離世。婦人子女認為，利用醫療器材延續生命，只是延長一種「痛苦且無意義的」存在。

去年十二月，法院判決子女勝訴，醫院不服提出上訴，最高法院今年五月維持下級法院原判，創下南韓法院准許安樂死的首例。