記者李光爵／台北報導

「周董」周杰倫的口頭禪「超屌」有可能出現在新片「青蜂俠」？

昨天周董在洛杉磯趕拍新片「青蜂俠」，為了幫助周董打點大小事，杰威爾老闆楊峻榮太座親自赴美，並非中國網站亂寫的華裔女助理。

據杰威爾公司表示，榮嫂英文不錯，她剛好這陣子也有點空檔，所以去幫周杰倫。周董則對自己英文程度欠佳表示，請大家不用太期待他的英文台詞。

不過，為了能讓周董對話更順利，編劇塞斯羅根特地修改了一些台詞，使周董能更把話「說清楚，講明白」。周董更透露，很想把他平常掛在嘴邊的「超屌」這類的口頭禪也寫入劇本，而且是直接講中文，不是講英文。

然而，塞斯還在修劇本，會將周董建議列入考慮。此外，原本在片中和周董飾演對手戲的反派尼可拉斯凱吉已退出該片，改由「惡棍特工」坎城影帝克斯里多夫華茲接替。

杰威爾表示，周董12月將返台宣傳新片「刺陵」，該片預告片今天在YAHOO奇摩首播。周董等演員拍攝該片時，因當地漫天風沙，導致講話也常吃到沙子，非常辛苦。