◎ 彭明敏

台灣近來創造出來一種奇特的「道歉」方式，把中國文化的欺詐和狡黠，發揮得淋漓盡致。

在一般文明社會，一個人做錯事，就要認錯，大大方方，向社會直說「對不起，我錯了，請原諒。」但在中國文化的台灣就不同了。總統以下文武百官以及政治人物，做錯事講錯話，大多死不認錯，社會輿論的壓力太大，雖然心中不平而極不服氣，不得不向對方說什麼「假如我所做（所講）的，使你感覺不舒服，抱歉。」這類拐彎抹角而彆扭的「道歉」，聽起來使人感覺更「不舒服」，因為其內在的涵意是「我實在是沒有錯的，但你卻不高興，那是你的主觀感覺，我不一定同意，但事情既已發生，為了息事寧人，我願意委屈一下，向你致意，這樣你應該滿意了吧。」

依此方式，中國當然也可以說「我們部署飛彈一千枚，而年年增加，都瞄準你們，且公然威嚇你們若不聽從，不惜訴諸武力，但如果這使你們感覺不舒服的話，我們願意說一聲不好意思，這樣可以了吧。」台灣人豈能再有何言乎？（作者為彭明敏文教基金會董事長）