莫拉雷斯7局時揮出重要的安打，送回壘上跑者，讓天使拿下寶貴的致勝分。 （法新社）

天使隊阿布瑞尤（中，背號53）賽後與隊友列隊擊掌，保住這重要一勝讓天使士氣大振。（法新社）

〔特派記者林三豐／美國加州安納罕報導〕面臨淘汰邊緣的天使隊，昨天證明他們才是「逆轉猴」的始祖，在7局上被洋基單局灌進6分超前後，下半局立刻打回3分逆轉，以7：6氣走洋基，硬是不讓對手在自家地盤噴香檳。

此役高潮迭起，洋基柏奈特首局就先掉4分，但主審關鍵判決，讓天使雷基也開始走樣，前6局只被打5支安打無失分，送出7次三振，但7局上面對普薩達一記內角低球，未獲主審青睞，心情大受影響，雖解決掉戴蒙，天使總教練索西亞決定換投，讓雷基不滿地在投手丘上抗議：「這是我的比賽！」

這一換正好合洋基的胃口，洋基藉由連續安打，反以6：4超前，沒想到這一局打太久，柏奈特手感再度走樣，洋基總教練吉拉迪說：「該局結束確實有想過換投，但柏奈特愈投愈穩，用球數也不多，才決定讓他續投。」

吉拉迪更沒料到休斯也在此時手軟，在天使球場大螢幕不斷放出逆轉猴加持下，天使再度取得領先，但守護神福文特斯也搞到滿壘局面，才在兩隊球迷「懦夫（Pussy）」和「再一個」的叫陣聲中解決掉史威瑟，保住天使最後一線生機。

索西亞說：「被洋基單局得6分後，球員鬥志沒有被擊垮是最重要的原因，葛雷洛與莫拉雷斯的安打更是關鍵。」

煮熟的鴨子飛走，讓賽後洋基球員休息室不像是掌握聽牌優勢球隊的氣氛，王建民說：「比賽過程的心情像是坐雲霄飛車，只是最後關頭被潑了一盆冷水，感覺不好是很正常的事。」

建仔︰回主場封王

洋基單局灌進6分超前後，球團工作人員忙著把香檳搬下球員休息室，結果這18箱香檳最後沒派上用場，洋基球員個個悶不吭聲地沐浴換裝，準備移師回紐約。

雖然天使把戰線拉長到紐約，王建民樂觀看待說：「在主場封王的感覺豈不是更好。」