瑞士日內瓦「歐洲核子研究組織」管制中心的科學家，二十日慶祝全球最大粒子加速器「大型強子對撞器」（ＬＨＣ）重新運轉。（法新社）

〔編譯羅彥傑／綜合二十日外電報導〕歷經十四個月的修復，造價百億美元的全球最大粒子加速器「大型強子對撞器」（ＬＨＣ），二十日晚間首度恢復運轉，預計明年就會進行首次高能粒子對撞。

全球最大粒子加速器

ＬＨＣ坐落在瑞士與法國交界，一個長達二十七公里的環形地下隧道內，以接近絕對零度（攝氏零下二百七十一度）的低溫運作，比外太空還冷。它能使以接近光速運行的兩束質子束在環形地下隧道的四具偵測器內迎面對撞，偵測撞出來的更小粒子。科學家希望藉此找出理論上存在的「希格斯粒子」，及模擬一百三十七億年前宇宙誕生的大爆炸後最初情況。

不料去年九月十日首次發射質子束繞行ＬＨＣ後九天，就因為設備問題導致機件發生一連串損害。瑞士日內瓦的「歐洲核子研究組織」（ＣＥＲＮ）耗資四千萬美元修復與改良ＬＨＣ，以避免重蹈覆轍。

為進行可能自明年一月展開的新科學實驗，ＣＥＲＮ逐步推動ＬＨＣ的重新啟動。發言人吉里斯表示，二十日的ＬＨＣ重啟作業進展要比預期更快，提早約九小時，首次的質子束繞行是在當地時間晚間十時左右，以順時鐘方向繞行。約兩小時後，科學家讓另一道質子束以相反方向繞行。

微型黑洞帶來世界末日？

吉里斯說，此次重啟乃是ＬＨＣ邁向科學發現之路的重要里程碑。他強調，ＬＨＣ一週後將進行低能量相撞，明年進行高能對撞。去年實驗展開前，曾有人擔心將製造出微型黑洞，帶來世界末日。