王建民展現伸卡球威力，昨天投兩局沒被敲出安打，還飆出2K，為洋基昨天的勝利完美收尾。（法新社）

建仔重申 準備好了

〔特派記者倪婉君／德州阿靈頓報導〕王建民昨天證明，只要伸卡夠沉，就算最快球速只有92英里（148公里），一樣很殺，靠著很會跑的伸卡球，王建民救援2局無失分，洋基總教練吉拉迪滿意地說：「這就是我們熟悉的王建民」，建仔也再度重申：「我準備好回先發了。」

洋基昨天9：2擊敗美聯戰績第一的遊騎兵，和紅襪以27勝20敗並列美聯東區第一，是洋基本季首次站上分區寶座。但讓吉拉迪印象最深的，不是先發6局無失分的柏奈特，也不是單場雙響砲的松井秀喜，而是讓打者6上6下的王建民。

在連續兩場枯坐牛棚等待後，昨天8局下，建仔終於從牛棚跑向投手丘，面對首名遊騎兵打者小克魯茲（第五棒），就以92英里（148公里）速球三振。看得休息室隊友相當振奮，柏奈特就說：「從他一回大聯盟，我就告訴他，不管是先發或牛棚，你要證明自己是回來幫助球隊的。」

而二度與他搭配的捕手凱許說：「只要伸卡夠沉，你不必投到95英里（153公里），還是能夠很有威力。」

剩下5名打者，建仔都解決得輕鬆寫意，總計26球（18好球），形成2K、2滾地球和2飛球的6人出局。對自己的表現，建仔謙說：「還可以」，但對伸卡球，他說：「伸卡球跑得滿大。」

吉拉迪特別稱讚建仔，表示：「他跟我過去看到的一樣好，是我們以往熟悉常見的王建民，真的很高興能再見到」，又說：「我相信他無論定位如何，都會對球隊很有價值。」

美國媒體在搭電梯下樓採訪建仔時，笑說：「Wang is back」（王回來了），建仔在受訪時也說：「我感覺好多了，能在第一球就搶到好球數，身體狀況也好多了。」

雖然回到先發的時刻未定，吉拉迪仍說：「希望他能繼續維持穩定性」，但建仔對自己在牛棚已有心理調適，表示：「如果有上場，就盡量把握機會，好好表現。」