〔記者鍾麗華／台北報導〕日本是我國農產外銷最主要國家，但近年來，我對日貿易排名卻不斷下滑，已被中國取代。

中國吸光我技術 反噬國際市場

根據日本貿易振興機構（JETRO）統計，一九九二年時，我還居日本市場第二名，但前年退為十七名，去年又跌到十九名，今年一到三月更只排名二十二，而中國卻已從一九九二年的第四名，逐步上升到穩居第二大輸入國，專家認為，這是農企西進、品種外移中國，反噬國際市場的結果。

據日本農林水產省統計，一九九九年至二○○七年，我國農林水產總輸日貿易額，從一千四百五十二億日圓，衰退到一千一百零五億日圓，跌幅達二成四；單就農作產品來看，也從五百一十六億日圓跌到三百八十六億日圓，跌了二十五％。中國則分別大幅成長五十六％與五十九％。

冒牌貨橫行全球 台灣品牌受累

對照我輸日農產一路下滑，正好與中國吸引農民、農企西進的時間點相符。台大農經系教授吳榮杰認為，這是嚴重的警訊，尤其日本屬高價市場，不能放棄。對於中國從落後到大幅超越，他認為以台灣農企登陸，資金、品種、人才與技術被中國吸收，導致市場遭搶佔的影響最大。

中興大學名譽教授吳明敏表示，兩岸農業交流和貿易，其結果是資金、技術和人才被中國大量吸盡，導致不僅台灣農產品難以打開中國市場，中國農產品也將不斷回銷台灣，中國複製版的台灣水果充斥國際市場，也會使得「台灣品牌」受牽累，形象下滑，影響價格，對原本經濟弱勢的農民可謂雪上加霜。