蕭美琴、武樹民對話

當場翻成英文給外賓聽 武樹民無地自容

〔記者李欣芳／台北報導〕民進黨國際事務部主任蕭美琴五月底到日本福岡出席一項國際會議，中國駐福岡總領事武樹民向她嗆聲說，民進黨沒前途，台獨是死路一條，還以飛彈恐嚇台灣。蕭美琴臨機應變，以流利的英文把對手的恐嚇全文翻譯給在場外賓聽，讓武樹民非常尷尬。

蕭美琴在部落格披露此事，她昨受訪指出，福岡政府當天在九州國立博物館設宴款待與會外賓，她一時不察，竟與武樹民同桌。同桌的還有美國總領事館人員、福岡官員及來自泰國、蒙古的與會友人。

交換名片後，武樹民發現蕭美琴來自台灣的民進黨，就直接用中文對她說「你們陳菊都到大陸了，你們來看看，台獨立場就會改變」，蕭美琴回說「陳菊去了對台獨的立場沒有任何改變。如果你們撤飛彈，我去的意願會高一點」。

武樹民聞言囂張的說「哼！撤飛彈算什麼，搬到北京去我們還是打得到，我們不只短程飛彈，中程飛彈多得是！」

飛彈恐嚇台灣囂張言論 外賓皆不以為然

武樹民還以中文試圖羞辱蕭美琴說「你們搞了八年，陳水扁不是在坐牢嗎？什麼國際空間！馬英九接受一個中國原則，我們就給他國際空間。你們民進黨搞台獨，是死路一條！這是國際學術會議，你不是學術界的跑來這做什麼？民進黨是個沒有前途的黨，除非接受一個中國原則！」

面對恐嚇威脅，蕭美琴乾脆借力使力，轉過來向同桌的外國人宣布，她要把剛剛武樹民的一番話翻譯成英文，讓大家知道他在說什麼。大家聽後都對武樹民的說辭與失態很不以為然。

馬推外交休兵仍遭羞辱 蕭抨擊完全失敗

蕭美琴表示，每次碰到像武樹民這種人，只會讓她對中國越來越厭惡，甚至可以說，「他在我心中台獨的火苗上又潑了一大桶的汽油，只會讓我們捍衛台灣民主和獨立的決心更加強烈」。

蕭美琴氣憤說，馬政府推動外交休兵，對中國的善意無限擴大，中國卻處處打壓、羞辱台灣，馬政府的做法完全不合乎現實。