|
府澄清:馬建議係針對中國
〔記者王寓中、施曉光、范正祥、林毅璋、羅添斌/台北報導〕馬總統前天提出兩岸文字「識正書簡」,引發各界質疑。總統府昨進一步說明,馬是針對中國大陸十三億使用簡體字的人而建議的,由於台灣人都認識正體字,因此在台灣沒有提倡「識正書簡」的必要。 強調在台無「識正書簡」必要 對於馬總統希望兩岸未來對「識正書簡」也能達成協議,陸委會主委賴幸媛在立院答詢指出,兩岸過去協商從未觸及這項議題,私底下也沒談過,這與兩會協商無關,且與開放大陸學歷認證是兩回事,不可混為一談。 立委邱議瑩質疑下次江陳會協議會否改用簡體字簽定?賴幸媛表示,兩岸在簽定協議時會有兩種版本,台灣用正體字,對岸則用簡體字,但都有雙方的簽名,這個問題不會發生。 教育部次長吳財順答詢時表示,目前學校體系不管書寫、識字,都是推動正體字,若要推動「識正書簡」,攸關課程變動,需經專家進一步審慎討論。 國台辦:可由學者探討、論證 相較於台灣的猛烈批判,中國國台辦發言人范麗青昨表示,兩岸交流和人員往來日益頻繁,如何使兩岸民眾在文字使用上更方便交流,兩岸專家學者可以積極探討、充分論證。來台參加第五次國共論壇會前會的國台辦副主任鄭立中則表示,會再研討,且不排除在以後的國共論壇對這些問題進行討論。 對識正書簡說引發爭議,行政院發言人蘇俊賓、立院國民黨團昨都紛紛協助澄清,強調識正書簡可讓中國民眾有機會親近中華文化、增加對中華文化的認同,但馬總統並沒有書寫要改成簡體字的規劃。 總統府發布聲明稿強調,台灣一直都使用正體字,而正體字是中華文化優良的傳統與資產,台灣使用正體字,正代表了台灣在中華文化的獨特地位與主體角色,因此我們當然不必、也不會改變現狀。但若基於書寫方便考量,要使用簡體字也難以禁止,但學校、機關、部隊仍應使用正體字。 總統府表示,馬提出此概念,目的是希望大陸民眾逐漸認識代表中華文化特色的正體字,因此印刷體應盡量使用正體字,在書寫上可寫簡體字。
|