釀酒人隊主砲費爾德昨天在仇家紅雀隊的場子，不但拿下全壘打大賽冠軍，還敲出昨天最遠的503英尺轟天巨彈。（法新社）

「Albert！」球迷喊得聲嘶力竭，卻還是沒辦法幫有點緊張的普侯斯，把全壘打大賽金盃留在聖路易，看著最後普侯斯無緣晉級決賽，一個小球迷失落地望著外野大螢幕，背上大大的「5」看起來有點無力，但能夠到這裡一睹偶像丰采，心裡還是很幸福的。 （圖文：特派記者鄭又嘉）

〔特派記者鄭又嘉／聖路易報導〕在布許球場，數萬名穿著「Pujols」球衣的球迷眼前，全壘打大賽的贏家不是紅雀的王子普侯斯，卻落在死對頭釀酒人砲手「小王子」費爾德（Prince Fielder）手中。「嘿，我才是真正的王子。」費爾德的心裡這麼說。

沒有一個球員在昨天站上打擊區時，會像費爾德一樣，有那麼多噓聲，原因很簡單，目前在國聯中區，紅雀已經被釀酒人追到只剩2.5場勝差，費爾德又是釀酒人主砲，來到仇家的場子，實在不可能得到太多歡迎。

在這裡，得到最多歡呼聲的，除了普侯斯，就是在地人霍華德（Ryan Howard），他從小在密蘇里州長大，更在距離布許球場僅15公里的密蘇里大學畢業，但他跟普侯斯這對地主希望，卻雙雙止步於決賽。

與費爾德對決的，是昨天第一個出場的克魯茲（Nelson Cruz），他與費爾德在首輪都轟出11發全壘打，幾乎讓他們確定晉級決賽。而在最後的捉對廝殺中，費爾德以6：5險勝，他不但抱走獎座，還敲出503英尺的轟天巨彈，是昨天最遠的一擊。

賽後的紅雀球迷，還是有風度地給了費爾德掌聲，「我沒打過這麼遠的全壘打，也沒想過能夠站在這裡。」賽後他開心地對著球迷說，「我猜這就是所謂的夢想成真吧。」

手中握著隊友布朗（Ryan Braun）借給他的幸運球棒，費爾德在仲夏夜經典的第一天，就像他的名字一樣，成了名副其實的王子。