〔編譯陳成良／綜合十三日外電報導〕新疆首府烏魯木齊歷經中國軍警血腥鎮壓後，緊張情勢又再度升高！據官方媒體報導，中國武警十三日在巡邏維族人居住區大巴扎時，開槍擊斃兩名手持長刀的維族人。這是當局自七五事件爆發以來，首次承認安全部隊開槍射殺「暴徒」。

不過，世界維吾爾代表大會指稱，實情是維族人上街要求釋放被捕的維族同胞時，遭武警悍然槍殺。法新社記者目擊，兩名維族人遭槍殺後，大批持半自動步槍的武警隨即湧入事發地點，並下令附近商店停止營業。

新華社英文網站引述新疆自治區政府的說法報導，三名維族人試圖攻擊另一名維族人時，警方開槍擊斃兩人，擊傷一人。 一名當時在現場附近建物做工的建築工人目擊，他看到三名手持長刀的維族人從清真寺衝出攻擊武警，武警隨即痛毆後再射殺，街道在幾小時後湧現大片血跡。