|
《一分為二的童年》
希沙姆.馬塔爾著,楊惠君譯,天培文化出版 利比亞流亡作家希沙姆.馬塔爾以自己童年先後居留之處──的黎波里與開羅,輪廓小說背景,透過小男孩蘇萊曼眼瞳投射,帶我們共乘時光機,回到約莫三十年前,素有「利比亞狂人」稱號的總統格達費早年獨裁時期。蘇萊曼的父親暗中結交盟友,鼓吹學生反抗暴政,然而祕密警察深入生活各處孔穴,搜查、竊聽、酷刑訊問所有包藏「異心」的動亂分子,以「出差」為名美化拘捕的父親,卻被小男孩瞥見現身在不該出現的廣場上…… 內心溫暖不斷流失的蘇萊曼,期以「資訊交換」解救「吃藥」無止的母親、罪惡地欺負友伴獲取注目,卻被愛「反叛」得更加劇烈,踏上難再重返祖國的道路。 在那個告發同胞成為全民運動的時代,作者犀利道盡被迫迅速揮別童年的孩子們,如何歷經人性扭曲、烙下一生都無法甩去的成長瘀痕。是隱微而沉痛的指責,也是對原鄉深切的懷念。(豆丁海馬)
|