|
《小檔案》台巴子=鄉巴佬、凱子、傻瓜
台巴子是中國上海人常用來罵台灣人的詞彙,有鄉巴佬、凱子、傻瓜之意。「巴子」一詞,來自中國東北方言,指的是女性生殖器官。東北有句低級粗俗俚語「隔褲看巴子」,指的是就算看不見,也知道個大概。 一九二四年,軍閥張作霖得馮玉祥倒戈之助擊敗吳佩孚,贏得第二次直奉戰爭後,就出現一首諷刺張作霖的打油詩,「頭戴風沿帽,身掛盒子炮。後腦勺子是護照,媽的巴子是免票。」意思是說,後腦勺比較平、會罵「媽的巴子」的東北人,看戲連票也不必買了。 台巴子一詞在台灣引起爭議,是因前新聞局駐多倫多官員郭冠英以范蘭欽為筆名,發表「台巴子要專政」一文,用台巴子辱罵台灣人,挑動台灣最深層的族群矛盾。(記者曾韋禎)
|