〔記者蔡清華、王榮祥、黃佳琳／高縣報導〕高雄縣災區遷村計畫已有初步輪廓，但未來村民搬到一個人生地不熟的環境，賴以維生的經濟活動如何維持？將是遷村成敗的關鍵。

縣府目前規劃將甲仙鄉小林村四十多人、那瑪夏鄉民族、民權兩村七百多人分別遷至甲仙五里埔及杉林國中附近台糖地，桃源勤和村二百多人遷村則尚未有具體計畫。其中，五里埔土地為私有地，尚需協議價購。

縣府原民處長谷縱．喀勒芳安說，民族、民權兩村經勘查已不適合居住，但要從海拔上千公尺高山部落遷到平地，生活適應是一大課題。兩村過去多以務農為主，縣府短期內考慮在他們新住處附近，提供每戶一、二分地無償讓村民耕作，未來山上的交通狀況許可，在不回部落定居前提下，也允許村民回部落從事農耕生產。

縣府社會處長吳麗雪也說，縣府計畫針對在杉林鄉重生的兩村投入社區營造構想，發展成具有特色的原鄉主題部落，讓村民傳承文化推動觀光產業。此外，勞工局也將提供多元的職訓管道，幫助新一代的原民青年謀識。

至於小林村僅存四十多位災民，過去也多務農，並將平埔文化發展得極有特色，未來遷村新址與原址生活形態差異較小，應比較能適應新的生活。