〔記者徐正揚／綜合外電報導〕大聯盟昨天有2場大屠殺，美聯本季戰績次爛的金鶯，竟然痛宰西區霸主天使10分，皮耶更成為金鶯隊史演出完全打擊的第4人。而在國聯，小熊以懸殊比數輕取海盜，就不令人意外。

金鶯在家裡狂敲19支安打，16：6痛宰來訪的天使，金鶯先發9人都有安打、得分，打點僅外野手雷默德沒進帳，皮耶（Felix Pie）更演出大聯盟本季第7次完全打擊。

皮耶第1局敲出二壘安打、第3局轟出全壘打、第7局跑出內野安打，只差1支三壘安打，隊友這局鯨吞7分，為他製造再次打擊的機會，他沒辜負這份心意，把球擊向中、右外野，憑速度拚出三壘安打。

皮耶指出，7局下再次打擊前，並不知道可以挑戰完全打擊，直到三壘指導教練提醒他，他才驚訝地問：「哇！真的假的？」達成壯舉那一刻，他激動地高舉雙手，接受主場球迷歡呼致意，比賽因此耽擱，天使教頭索西亞臉色相當不悅。

「你知道的，這是我的特別時刻，實在令人興奮，我也很遺憾，在場上表露太多情緒，我要向索西亞與天使球員道歉，情緒雖是比賽的一部分，但我做得有點過頭了。」皮耶說。

皮耶會欣喜若狂，不是沒有原因，他的主要角色是替補外野手，本季出賽68場，僅37場是先發。

小熊前2局狂灌14分

而在芝加哥，大聯盟本季戰績第3爛的海盜，彷彿專程來幫地主做打擊練習，小熊前2局就狂灌14分，隊史前次才打2局就至少攻14分，得回溯到1906年6月7日，小熊目前使用的主場，還要等10年才啟用。

小熊第2局整整打完一輪，9名打者全部上壘，才出現第1個出局，是大聯盟本季繼5月7日印地安人對紅襪（1出局前12名打者上壘）後的頭一遭，在小熊隊史上，前次是2006年4月3日對紅人第6局。這局小熊灌10分，隊史前次單局拿10分是2004年6月10日對紅雀。

全場最慘的人是海盜新秀先發莫頓，帳面上投1局掉10分，是大聯盟55年來第8位，只投1局或更少局數，便狂失至少10分的投手。