記者和災民家屬翻山越嶺，爬了超過四小時的山路，冒險搶進小林村，卻只看到一片黃泥，家園幾成廢墟。（記者黃佳琳攝）

土石流重創小林村，災民家屬翻山越嶺冒險搶進災區。（記者黃佳琳攝）

◎記者黃佳琳／高縣甲仙鄉小林村現場直擊

甲仙鄉小林村遭土石流掩埋幾成廢墟，初估超過數百人被土石掩埋，且生存機會渺茫，家屬心急如焚，為見家人最後一面，六十歲的邱姓老婦和多位家屬冒險翻山越嶺搶進災區，家屬爬了超過四小時的山路，見到小林村的慘狀，不禁悲從中來痛罵：「連歐巴桑都進得了災區，為何救難隊進不去？」

家屬慟：歐巴桑能去 救難隊進不去

通往甲仙鄉的道路，除了省道台二十一線外，還有一二八號縣道，但這兩條道路都被此次風災摧毀，路斷橋毀，為了進到甲仙鄉，記者跟著家屬坐怪手渡溪、徒手爬過斷岩，終於進到甲仙市區，但距離此次發生滅村慘況的小林村，還有十七公里的路要走，而且，前途未明。

十七公里的山路，若按時速六十公里的速度開車，大概只要半個小時就能到達，但此趟回家的路，卻足足花了四個半小時；天空還在下著大雨，完全看不到前方的路在哪裡，種種不利因素，卻阻擋不了家屬迫切想要回到小林村、查探親人是否尚存的心情。

坐怪手、爬斷岩 四小時返鄉路迢迢

即使全身溼透、沾滿爛泥，拿著開山刀和繩索，埋著頭開山闢路往前推進，就算已經上氣不接下氣，手腳痠麻，卻沒人喊累或想休息。

一行人中，有嫁到台南，想要回家找弟弟的邱姓老婦、有剛帶著一對兒女回老家過暑假，孩子不幸遇到風災的陳姓男子，還有一對遠從新竹南下趕回老家找父親的林姓夫妻檔，他們都是此次房舍已被土石掩埋的家屬。沿途所遇舊識，沒人展露出久違老友的喜悅，代替的全是愁容與淚水。

看到小林村只剩下四公里的指示標誌，一夥人不禁振奮精神，即使一路上聽到的都是負面消息，但心底最深層處，還是保存著一絲絲的希望，希望「家」還在。

好不容易走到小林村了，看到小林村外圍地勢較高的五里埔聚落住家安然無缺，眾人開心莫名，但上前探尋下方小林村聚落情況時，受困在五里埔的親友們，竟開始紅了眼眶，還勸著眾人，「不要下去看了，就當自己沒進來過吧！」

目睹家園全毀 災民淚水止不住

繼續步行五百公尺後，前方的路斷了，眼前原本應該是村內老人家休憩的涼亭，已被滾滾泥流取代。放眼望去，除了泥巴，還是泥巴，家在哪？親人在哪？家屬說：「那種感覺，已經不叫心痛，而是椎心刺骨，心糾結在一起！」淚水再也止不住！

「家，真的全毀了。」