美國籍的白念祖（左）、白毅明（右）兄弟檔，台語講得一把罩。 （記者葛祐豪攝）

當黑手的哥哥白念祖，正在替顧客車子補土鈑金。（記者葛祐豪攝）

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄有一對來自美國的阿凸仔兄弟檔，兩人在台灣住了超過二十年，台語講得比本地人還溜，大哥是修車黑手，弟弟在螢光幕前以台語教英文，他們說：「台灣就是我的家，以後要娶台灣老婆！」

「台灣就是我的家」

兩兄弟的父親是傳教士，經常返往台、美，他們與母親、姊姊、妹妹一起住在高雄市，姊妹連國語都不太會講，兩兄弟因為喜歡跟台灣人交朋友，不僅國語字正腔圓，台語也朗朗上口。

二十九歲的哥哥白念祖從小愛拆玩具，十幾歲就到汽車修理廠當學徒，專修保時捷等名車。他說，南部的車主都講台語，為了與客人溝通，他跟著師傅邊學修車邊學台語，如今台語相當「輪轉」。

白念祖目前在高雄縣梓官鄉設立汽車工作室，修引擎、烤漆都難不倒他，技術獲得顧客肯定，附近居民說，他可能是全台唯一的美國籍修車黑手；白念祖強調，他已在台灣落地生根，最大目標是開一家很大的汽車修理廠與賽車場。

二十六歲的弟弟白毅明，原本在教會傳教，一年多前偶然機遇，獲邀在基督教長老教會成立的新眼光電視台演出，擔任「在地英文」節目常客，劇中他飾演來台找同學的美國人，以流利台語與阿宏伯、小鳳等人產生有趣互動。

該節目是台灣第一個以台語教授英文的節目，白毅明謙虛的說，其實他的台語比哥哥「破」，以前只會聽，不太會講，為了背台詞，如今他的台語也是一把罩。

兩兄弟已經完全融入台灣社會，經常一起全台「趴趴走」，他們說，台灣民眾很熱情，讓人感受這塊土地的活力，他們以後會在台灣發展自己的事業，甚至娶台灣老婆。