◎ 張雅晴

現在，我身處在沒有人知道什麼是中山女中，沒有人知道什麼是交通大學的歐洲國家。在這裡，國家的名字成了我的代稱。「那個台灣女孩」，他們總是這樣稱呼我。

一開始認識新朋友，對方都會禮貌的問我從哪裡來。我總是驕傲又大聲的回答，台灣。但是我發現，並不是每個人都知道台灣在哪裡，也並不是每個人都知道，我回答的是一個國家。我這樣的回答常常換來對方說，他們從馬德里來、或是他們從米蘭來等等不相等的回覆。一開始沒有察覺有什麼異樣，有一天我在和朋友描述台灣與中國之間敏感的問題時，念法律的蘇格蘭室友忽然問我，「我不太懂你的意思，台灣不是本來就屬於中國的嗎？」我還真的是愣了一下，不知道有人這麼沒概念，當時我也沒想到，這樣的人其實占了大多數，只是大家在我面前不會提起這個話題。我努力的向他解釋，我們擁有不同的政府，我們實質上是兩個分開的國家。但是他笑著說他不相信，還打開維基百科給我看。當時我難過得想哭，因為我不知道原來台灣的主權獨立與否，居然要依靠維基百科來定位。我們的存在居然這麼薄弱，薄弱到一個來自台灣的人，無法說服他人台灣是一個國家。

大學裡某位留法的教授曾寫信告訴我：「面對歐洲人，不要自卑也不要驕傲，這時候就知道有自己的國家的重要了，如果我們都來自於一個有尊嚴的國家，我們就不需自卑。」想起他的話就會讓我充滿力量，重新振作。希望未來有一天，台灣這個名字，不需要受到任何質疑。

（作者為交通大學學生，現在荷蘭 當交換生）