塔羅灣溪經多次天災，河床不斷淤積，這次風災將原有的溫泉水井、管線破壞殆盡。（圖文：記者佟振國）

溫泉彩虹橋遭沖毀，涵碧莊地基掏空下陷，情況岌岌可危。（圖文：記者佟振國）

廬山溫泉旅館、飯店、民宿受災情形

消防署特搜隊員空拍廬山溫泉區房屋東倒西歪、滿目瘡痍景象。（消防署特搜隊提供）

廬山塔羅灣溪水暴漲溢流，經過兩天水位消退有限，溫泉區一片汪洋。（記者佟振國攝）

玉池溫泉會館地基遭溪水掏空，露天泡湯池已消失。（圖文：記者佟振國）

風災降下豪雨，塔羅灣溪河道暴增二、三倍。（圖文：記者佟振國）

比九二一地震還慘 宛若鬼城

〔記者佟振國、陳鳳麗／廬山溫泉災區—南投連線報導〕「比九二一大地震還慘！」辛樂克颱風重創南投縣仁愛鄉廬山溫泉，昨天由空勤隊載出的七十多人中的情人谷溫泉旅館許姓業者，如此形容當地慘況。記者昨天翻山七小時進入災區，只見總數約四十家的溫泉旅館，至少十七家或倒臥、或半淹沒在惡水中，原本熱鬧風光的廬山溫泉風景區一片冷清，宛若鬼城。

辛樂克挾帶超大豪雨，廬山溫泉區主要溪流塔羅灣溪與支流馬海僕溪暴漲溢流，加上周邊山坡土石鬆動爆發土石流，釀成溫泉旅館地基掏空、傾倒、淹水、土石掩埋，溫泉區的溫泉水井、管線設備受損殆盡。

溫泉區昨日風雨停歇，但倒塌於塔羅灣溪河床的綺麗飯店，導致溪水四處流竄，溫泉吊橋以下一片汪洋，許多一樓建築慘遭滅頂，溫泉區山河變色。

前天下午因地基掏空倒塌的綺麗飯店與公主小妹度假村，孤伶伶地躺在河床上，龐大建築在寬度暴增數倍的河床上，顯得渺小。

遭活埋旅館女員工 仍未尋獲

遭土石流掩埋的廬山賓館，工作人員林杏娟走避不及遭土石活埋失蹤，救難人員漏夜抵達現場，但溪水太大，昨日上午持續搜尋未果，忍不住搖頭，研判可能已被大水沖往下游。

「真的是太恐怖了！」來自桃園的陳維哲、石佩玉當時就投宿綺麗飯店，原本希望好好輕鬆一下，結果目睹飯店傾斜、倒塌，加上受困近七十二小時，直說畢生難忘。

綺麗飯店員工吳德榮在疏散遊客之後也被迫撤離，老闆、員工看到辛苦經營的飯店瞬間傾斜倒塌，相當難過。家住名間鄉的吳德榮搭乘直升機下山，不知何時能夠重回工作崗位？生計如何維繫？臉上盡是無奈焦急。

十四日開車載著妻女從苗栗縣到廬山溫泉遊玩的周姓遊客，一家三口投宿在地勢較高夏都飯店。他指出，週一開始就大雨滂沱，溪水不斷暴漲，連在飯店內都可清楚地聽到溪水快沖上岸的怒吼聲，下午兩時多，綺麗飯店的建物就開始傾斜。

下游飯店全淹沒 人困恐斷炊

情人谷溫泉旅館許姓業者指出，廬山溫泉區下游的飯店全淹沒了，裡面的糧食已不太夠了，若路仍無法搶通，恐怕會有人挨餓。

部落裡老一輩的居民表示，廬山溫泉三十年前的河道寬度就是這個樣子，這次颱風重創溫泉區，想要恢復原有的榮景，得費一番功夫。