由於美國金融危機擴大，加上艾克颶風對墨西哥灣產油設施的損害輕微，週一國際原油價格重挫，使得中東產油國科威特的股市大跌。科威特證交所指數收盤下跌四八八點或三．八％，成為一二三六○點。圖為交易員觀看股市走勢的情景。（法新社）

金融危機影響需求

〔編譯盧永山／綜合外電報導〕週一紐約原油期貨價格一度重挫近五美元，一百美元失守，主要因為全球金融危機惡化，可能波及全球經濟成長，影響能源需求，加上艾克颶風對墨西哥灣產油設施的損害低於預期。

紐約原油期貨價格週一早盤下跌四．八七美元，至九十六．三八美元，倫敦布蘭特原油期貨價格午盤下跌五．八八美元，至九十一．七○美元。

倫敦Sucden分析師戴維斯表示：「金融市場動盪不安，影響石油市場氣氛，也增強石油需求成長疲弱的疑慮。」

颶風損害低於預期

分析師表示，艾克颶風對墨西哥灣產油設施造成的損害低於預期，也是油價下跌的原因。

美國官員表示，艾克颶風約損壞十座鑽油平台，對能源產業的傷害不大，意味很快就可以恢復產能。

澳洲聯邦銀行商品策略師莫爾表示：「油價大跌，因為颶風並未對產油設施造成重大損害，在此同時，全球經濟成長卻出現隱憂。」

高點回跌逾卅六％

高油價和經濟成長疲弱，已導致美國等已開發國家的石油需求減緩，紐約原油期貨價格從七月十一日創下一四七．二七美元以來，迄今已回跌逾三十六％。

今年上半年油價暴漲，係因中國和印度等新興經濟體的需求強勁，加上投資人大買石油等商品，以規避通膨和弱勢美元。

然而，儘管週一油價重挫，美元也疲軟不振，因資金都流向美國公債、黃金和日圓等可以避險的資產。

戴維斯表示：「油價和美元的關係似乎已經改變，資金流向黃金市場，導致金價大漲，石油似乎不再是避險工具。」