建築繁殖場創作的木架構建築，像是雙年展大會特意安排的「通關門」。（記者凌美雪攝）

記者凌美雪／威尼斯報導

身為第一個受邀參加威尼斯建築雙年展大會主題展的團隊，由呂理煌帶領的建築繁殖場，在國家館的所在地「綠園」可說非常顯眼，每位進場參觀者難免都要穿過一座木架構建築，原以為是大會特意安排的「通關門」，但仔細研究，右手邊放著大會主題告示牌，左手邊放的就是建築繁殖場的作品介紹，頗有與大會平起平坐的味道。

最重要的是，在這充滿文化強權政治味的場域裡，以「台灣」為名的作品並未受干預，而且，建築繁殖場「低調進駐綠園公共空間」的計畫，顯然相當成功。其文件資料在主題義大利館、中國建築家艾未未作品旁的展間；裝置作品則分別以木架構及塑膠桶果凍迷宮的形式，出現在人潮最多的綠園與進入義大利館必經的林蔭大道上。作品有與威尼斯對應的木橋、置於林蔭大道下的長凳、飛懸在樹梢的燈等，為了這些現地製作的「繁殖計畫」，該團隊比其他參展團隊更早抵達威尼斯，花更多時間日夜趕工。

團隊內有不少成員還是南藝大的研究生，首次出國參展就打長期戰，文建會慷慨贊助的經費讓他們在交通及住宿上無憂，每天收工後到超市買義大利食材回民宿，企圖燒出台灣味的晚餐，努力適應當地生活，每個人甘之如飴。

除了建築繁殖場外，在聖馬可廣場旁的台灣館，雖然因為「夜城」主題搞成「史上最黑暗的一次」展覽，不過，同時間限制二十五人入展的展場，為期三天的預展，依舊吸引了一千三百人次以上的參觀者，其中，國際媒體超過五十位，也是另一種曝光。