〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕經濟疲軟的效應持續影響企業獲利及消費支出，上週五美國道瓊指數大幅震盪，終場大跌三百餘點，一週收黑；專家表示，經濟不看好的狀況下，近期很難看到美股大幅、持久反彈。

道瓊工業指數上週五大跌三三七．九四點，收八四九七．三一點，累計一週翻黑四．九九％；史坦普五百指數由原物料及金融類股領跌，上週五挫至八七三．二九點，一週跌幅六．二％；那斯達克週線挫低七．九二％；費城半導體指數一週下跌近十％。

雖然美國財長保羅森在上週五接受CNBC訪問時，公開表示，美國金融市場已趨於穩定，但這樣的利多喊話並未提振美股；過去一週，包括梅西百貨、BestBuy等各大百貨及零售商先後公布獲利下滑，Nokia宣布獲利展望萎縮，顯示占美國經濟三分之二強的消費支出持續走軟。

芝加哥Bianco研究機構市場分析師Howard Simons表示：「民眾削減必要支出並不意外，且不談信用緊縮，即便有人願意借錢給你，房子的抵押價值也下降，結果就是大家存更多、花更少。」雖然市場多數認為，十月的低點是這波熊市的底部，不過，由於經濟衰退，消費者尚未恢復元氣，股市勁揚的條件並不成熟，預計還要在低谷徘徊好幾個月。

全球經濟承受的壓力，也在海外擴散，上週五歐元區和香港正式宣布處於技術性衰退之中；這對原油需求不利，紐約十二月期油上週五挫低一．二○美元，至每桶五七．○四美元，一週跌幅達六．七％。