時代雜誌百大影響力人物榜封面（取自時代雜誌網站）

〔編譯羅彥傑／綜合一日外電報導〕美國時代雜誌五月一日上午在網站上公布全球前一百名最有影響力人士的名單，台灣總統當選人馬英九、中國國家主席胡錦濤與西藏流亡精神領袖達賴喇嘛同列榜上。其中，馬英九與達賴也與美國民主黨總統參選人希拉蕊、奧巴馬等人同列本期封面人物。

馬英九 封面人物唯一華人

這是時代雜誌連續第五年製作全球百大影響力人士名單，名單涵蓋領袖與革命家、英雄與先驅、科學家與思想家、藝術家與藝人、創辦人與重量級人士等五大領域。二○○六年起首度開放讀者上網票選，今年的讀者網路投票在四月三十日午夜截止，二日上市的最新一期時代雜誌也會以大篇幅介紹名單。

達賴、胡錦濤 首次共同進榜

達賴與胡錦濤是首次一起進榜。美國印度裔暢銷書作家狄拉克．喬布拉在替時代雜誌撰寫的達賴人物介紹中說，「北京在鎮壓西藏渴望上愈來愈無情，正如我們在奧運年所見到的情況一樣。然而，他找到一條同情看待壓迫其人民與詆毀自己名聲者的方法。…他對我說，『我不是不喜歡中國人，而是不喜歡他們的行為。』」

在胡錦濤的個人介紹中，時代雜誌則是延請美國前國務卿季辛吉執筆。季辛吉認為，在中國共產黨一九四九年革命後成長的胡錦濤，雖繼承革命傳統，但不為此所限。胡在外交政策上深信中國有資格扮演與其國力相稱的角色，但他不是狂熱份子，而且會試圖包容彼此的堅持。另外，愈來愈敵對的美中關係，將是胡錦濤與美國總統未來共同面臨的挑戰。

稱馬「有機會形塑本國命運」

時代雜誌對馬英九的介紹內文則是由專欄作家麥克．舒曼撰寫。舒曼指出，馬靠著傳遞希望訊息當選總統，主張擱置兩岸爭議，是少數有機會形塑本國、乃至全區域命運的政治人物，但他面臨的挑戰就和其所欲追求的目標一樣非同小可。舒曼表示，雖然北京似乎願意配合馬英九的努力，但很難知道中國領導階層願意在其視為高度敏感的議題上做出多大進展。此外，舒曼也提到，台灣有許多人擔心，如果關係太過緊密，巨大的中國終將吞噬小島台灣。

「英雄與先驅」 米亞法蘿入榜

在領袖與革命家領域中入榜的還包括美國總統布希、民主共和兩黨的參選人希拉蕊、奧巴馬與麥肯，俄羅斯總統普廷、英國前首相布雷爾等。在英雄與先驅領域中，入榜的有小布與裘莉夫婦、脫口秀天后歐普拉與挑戰北京奧運的美國金球獎女星米亞法蘿等。在科學家與思想家中，入榜者有紐約市長彭博與有爭議的生命科學家奎格文特等。

在藝術家與藝人中，入榜者有金曲天后瑪麗亞凱莉與十五歲偶像歌手麥莉希拉等。在創辦人與重量級人士中，入榜的有蘋果電腦創辦人賈伯斯與印度塔塔汽車集團創辦人拉坦．塔塔等。