日本救難團隊昨日由成田機場搭機飛往中國四川地震災區，展開救援行動。 （美聯社）

黃金時間過了 終於同意日派隊

〔編譯鄭曉蘭、鍾麗華、曾鴻儒、林恕輝、洪素卿／綜合報導〕中國外交部發言人秦剛十五日中午宣布，中國已同意日本派遣救難團隊赴中救援。日本首批救難人員隨即於同日搭機前往中國，他們是中國同意進入災區的首批外國救難人員。

中國直到十四日都以「道路柔腸寸斷，飲水住宿設備不足」等理由，婉拒外國救援。不過，或許是迫於救援的黃金七十二小時逐漸流逝，中國官方十五日終於鬆口同意外援。

台灣紅十字會救難隊 今天赴川

台灣紅十字會二十二人搜救隊今天下午三點也將出發前往四川成都協助救災，這也是台灣第一支經中國方面同意進入救災的救難隊，二十名隊員全受過初級救護技術員訓練與基礎搜救訓練，同時都有實際參與九二一地震救災經驗。

將由紅十字會新任理事、高鐵執行長歐晉德擔任領隊，預計協助救災一週後返台。

當年台中榮民總醫院指九二一大地震中罹難者死因，部分是因壓傷發生橫紋肌溶解症，併發腎衰竭所致。台北榮民總醫院急診部主治醫師高偉峰提醒，先提供輸液才挪開重壓，可避免橫紋肌溶解造成後續腎衰竭以及心臟麻痺等嚴重後遺症。

日本媒體分析，中國起初婉拒外國協助，其實是因為災區住有許多藏族居民。在西藏人權問題引發全球撻伐的情況下，官方不願意讓這些藏族居民與外國救難人員面對面接觸，以免節外生枝。而日本「朝日新聞」的報導則指出，中國官方第一時間對於外國提供協助的態度，與之前相比相對積極，官方媒體更是大幅報導各國領袖慰問中國震災，以及各國所發起的捐款活動。

該報導引述日本外交人士意見表示，中國這樣的表現除了反映災情慘重之外，一方面也企圖修補受創的國際形象。