由於中國4月通膨年率達8.5%，逼近11年來最高，中國人民銀行宣布，調高銀行存款準備率0.5個百分點至16.5%；圖為南京一銀行行員在點算人民幣的情景。（路透）

人民幣盤中 創匯改新高

〔編譯盧永山／綜合12日外電報導〕由於4月通膨年率達8.5%，逼近1996年以來最高，中國人民銀行宣布，調高銀行存款準備率0.5個百分點（兩碼）至16.5%，為今年以來第四次調高，將於20日生效，人民幣對美元盤中一度創2005年7月匯改以來最高。

中國人民銀行這次調高銀行存款準備率，有助於經濟降溫；由於中國4月食品價格較去年同期上漲22%，使其通膨居世界十大經濟體之最，對中國社會穩定構成威脅。渣打銀行駐上海分析師李威表示：「中國的通膨情勢非常嚴峻，政府需明確的解決之道。」

週一人民幣對美元中間價為6.9820元，盤中曾漲至6.9830元，創2005年7月匯改以來最高，最後收在6.9873元，上週五收在6.9918元。

全球各國央行都面臨到通膨升溫和成長放緩的兩難處境，印尼央行6日調高利率，為兩年多來首見；印度央行4月兩度調高銀行存款準備率；中國4月肉價較去年同期上漲48%，為連續第四個月上漲，食品價格上漲21%。

雷曼兄弟駐香港經濟學家孫明春表示，下半年中國肉類短缺問題可望減輕，穀物可能是下一波食品通膨的主要原因，食品價格仍是中國政府的最大挑戰。

人民銀行行長周小川5日時曾表示，有可能調高利率；今年迄今，人民銀行都維持基準利率7.47%不變，去年則升息六次；中國3月外匯存底較去年同期暴增40%至1.68兆美元，今年第一季流入的熱錢增加近兩倍至800億美元，前四個月海外直接投資金額達350億美元。

高盛駐香港分析師梁紅表示，中國政府必須緊守貨幣緊縮的立場，才能壓低通膨預期；中國政府設定的今年通膨目標為4.8%，與去年相同。