方耀乾獲教育部第一屆推展母語傑出貢獻獎。（記者王昱婷攝）

記者王昱婷／專訪

曾說能用母語創作，是上天的恩典，也一直用母語創作不輟的台南科大教師方耀乾，獲教育部第一屆推展母語傑出貢獻獎。

方耀乾是台南縣安定鄉人，成大台灣文學系博士候選人，台語文學創作者、研究者，現任台南科大通識中心專任助理教授、台南縣與台南市母語推動委員和母語諮詢委員。

方耀乾的主要研究領域是台語文學、台語教學、台灣現代詩、台灣文學史等。近年致力於台語文學研究與台語文學史的建構。連續三年主辦台語文學學術研討會，其中二○○五年的研討會更是台灣史上第一次台語的文學學術研討會。

作家張春凰形容方耀乾的詩「看似簡單，但內容的深度與形式的變化在台語詩界是一個變革」。林央敏更認為方耀乾是台語文學史上重要作家及研究台語詩的權威。方耀乾著有詩集「阮阿母是太空人」、「予牽手兮情話」、「白鴒鷥之歌」、「將台南種佇詩裡」等作品，曾獲吳濁流文學獎新詩正獎、南瀛文學獎新人獎、府城文學獎等。

方耀乾說，能用母親聽懂的母語來創作，是上天的恩典，他所寫的文章中也深藏母親的影子及對家人的愛意、對故鄉的感謝。原本台灣文學是被壓抑的，這幾年成為顯學，但台語文學卻被視為基本教義派，即使是在台文圈裡，也是弱勢。因為沒人做，他更堅持要做，要寫自己母親看得懂的文學。

方耀乾去年將詩集結成精選集出版，但他更大的計畫是書寫台語文學史，目前己接近完稿，預計今年出版，也將附上華語、客語、英文的全文翻譯，以及德文、越南文、日文、法文及西班牙文的精選翻譯。