童燕珍呼籲不要讓會引起政治意識衝突的創作，進駐高雄捷運公共藝術。（記者楊菁菁攝）

〔記者楊菁菁／高雄報導〕高雄捷運25個車站公共藝術創作徵選出爐，其中鹽埕站「台灣西打」以日治時期台灣青年穿日本軍服、和服照片，作為牆面圖騰，引發民眾不滿，市議員童燕珍昨抗議高雄捷運公司不應准許這種會引發意識形態的藝術品在捷運站出現，如此枉費議會當初多爭取1億多元給捷運車站做公共藝術。

高捷25個車站公共藝術徵選出爐作品創作理念及模型，在文化中心展演平台展出3天，沒想到展出首日就有很多民眾抱怨鹽埕站「台灣西打」創作會引起政治意識紛爭，建議不應該出現在捷運車站公共藝術中。

民眾不解「台灣西打」呈現日本軍國主義的照片，究竟是代表台灣人懷念日軍統治？還是諷刺台灣人認同日治時期？

「台灣西打」作者梅丁衍是台灣藝術大學版畫藝術研究所教授，在創作理念的詮釋中強調，「台灣西打」的「西打」取自英文CIDER（蘋果汁）但它不是飲料，而是一種文化的暗喻，也是作者身分認同的慣性反思。

童燕珍駁斥，作者認為「台灣西打」是身分認同反思，這與鹽埕區有什麼關係？公共藝術要記錄鹽埕區居民共同的生活記憶，而且鹽埕區是高雄歷史發跡地，應該要尋找符合居民共識的老照片，而不是一群台灣青年穿著日本軍服、戴日本軍帽和穿日本和服的樣子，難道要讓台灣人去緬懷日本軍國主義在高雄的歷史與生活，如此會引起意識形態爭議的藝術創作，若是放在個人藝術創作品無妨，但不宜在公共藝術領域出現。

童燕珍指出，日前發生日本軍艦衝撞台灣漁船的事件，民眾反日情緒才稍微平復，這件作品無疑會挑起民眾另一波反感。

高捷公司公共關係處處長黃一中強調，這項作品在審議時，當時評審委員也提出質疑，競標橘線公共藝術的國邦興業說明，這只是作者拿出一張老照片為示範，得標後一定會尊重鹽埕居民的共同意識，徵選老照片票選活動，由票選出爐的老照片代表「台灣西打」原汁原味。