布朗（路透）

●克利夫蘭騎士隊一向形象不錯的「大帝」詹姆斯，最近也惹上麻煩，他在高速公路上飆速逾時速160公里，他說：「我可不敢保證以後不再飆車！」法院預定2月12日召開聽證會。

詹姆斯在他23歲生日當天凌晨三點（美國時間12月30日），那天騎士隊在紐奧良比賽後，回到克利夫蘭，詹姆斯走71號州際公路返家，速限65英里（約104公里），詹姆斯時速75英里（約120公里），第一次被警察告發，隨後他再飆速到101英里（逾160公里）。

昨天騎士隊練球後，詹姆斯很大方的坦承自己超速被逮，他說：「我確實開101英里，那是速限太嚴格，我違反了那個速限，做錯事了，我沒有坐牢或被拘留，也沒有喝醉酒，就只是超速。」

被問及以後還會不會開超過100英里，詹姆斯說：「我可不敢保證，速限就在那裡，超過了就違法，那是我們生活的一部分。」

●騎士隊上一季打進總冠軍戰，儘管本季走得辛苦，老闆吉伯特仍不吝給總教練布朗肯定，與布朗延長2年合約，布朗至少執掌騎士兵符到2010-11年球季。

今年是布朗掌騎士帥印的第三年，3個球季以來戰績119勝82敗，勝率59.2％，已創隊史新高，他的執教功力有目共睹。

儘管上一季總冠軍戰騎士被馬刺4戰剃光頭，本季至今19勝18敗，還在苦苦掙扎，不過這不能怪布朗，因為「大帝」詹姆斯手指受傷，6場掛免戰牌，加上季初沒有搞定與大前鋒瓦雷喬的合約，使騎士季初戰力未能發揮。（記者王元鴻）