編譯俞智敏／特譯

在瑞典家具商IKEA位於中國上海的分店裡，一隻玩具熊只要一．四美元，這可能是全上海最便宜的玩具，不過玩具熊的產地並非中國，而是來自印尼。

這隻絨毛玩具正反映中國面臨的新挑戰，就是長期靠著提供全球企業廉價製造成本撐起龐大經濟的中國，其低成本的優勢逐漸消失，許多工廠被不斷上漲的能源、物料與勞動成本壓得喘不過氣，加上中國提高稅金、勞動法與環保標準又趨嚴格，不少工廠乾脆選擇出走到越南、印尼和印度等成本更低廉的國家。

中國各地的生產成本節節上升，其中以華南所受打擊最深。香港駐廣東的經貿辦公室官員表示，在廣東設廠的五萬至六萬家香港工廠中，約有一萬四千家打算在數月內關廠。深圳一家電子公司總經理也說，工資持續上漲，物料成本也一直增加，製造成本當然比過去高。

為因應中國製造成本增加的問題，已有許多跨國企業，包括英特爾、鴻海集團、日商佳能與新力等大公司都擴大在越南的營運規模。許多汽車零件製造商則自中國出走，轉往中東和東歐，紡織業者多選擇赴孟加拉與印度重新打拚。數萬家較小型的港商、台商或中國本地廠商也紛紛關閉在廣東的工廠，或打算離開廣東。

中國輕工業聯合會的報告指出，東莞地區的一千家鞋廠中，至少已有三百家關門，台商在東莞投資開設的鞋廠中，有半數把生產線移往越南。

上海美僑商會對多家企業進行的調查也顯示，四分之三的企業認為中國的製造成本激增，中國正喪失其競爭優勢。

此外，中國實施新的「勞動合同法」，其中對公司合約制度、解僱員工補償、年資計算等方面都對勞方較有利，使資方人事支出成本大為提高，也導致許多公司在新法實施前採取大規模裁員、重新計算勞工年資等做法。

雖然有些廠商選擇離開廣東和長江三角洲一帶的出口工業區，轉而把生產組裝線移往洛陽與武漢等工資較便宜的內陸地區，但經濟分析家認為，中國製商品的價格未來數年間仍會持續上升，許多企業會考慮到其他國家設廠，孟加拉、越南、印尼或印度都是可能的選擇。（取材自美聯社）