■陳昭榮將在電影「20世紀少年」中扮演黑社會大哥。（記者胡舜翔攝）

記者易慧慈／台北報導

陳昭榮本土一哥當久了，蠢蠢欲動難忘電影，昨天他在經紀公司春酒上透露，4月分將前往日本拍攝「明日的記憶」導演堤幸彥新作「20世紀少年」和唐澤壽明、豐川悅司、常盤貴子飆戲。

陳昭榮日語一竅不通

這部電影為日本知名漫畫「20世紀少年」改編，故事描寫一群小朋友幻想世界會被散發毒氣的機器人入侵，長大後竟然幻想成真，陳昭榮在戲中將演出在歌舞伎町混的王姓黑社會大哥，負責保護女主角。

陳昭榮開玩笑表示：「期待和常盤貴子有床戲。」不過他也老實招認，雖然拿到劇本，但都是日文，他看得霧煞煞。片中他將講日語和華語，對日語一竅不通的他該怎麼辦﹖他說，就硬背，不然怎麼辦。

而另一部跨國電影「Plastic City 」的拍攝期也因為男主角小田切讓結婚，從1月延至3月拍攝，因此陳昭榮3月將前往巴西拍攝該片。

陳昭榮1992年從電影起家，94年演出蔡明亮的「愛情萬歲」獲得國際影壇重視，之後逐漸轉向電視劇發展，拍攝多部三立本土劇，成為本土一哥。

國外製片幫忙 再圓電影夢

他坦言，國外的製片人對他的印象還停留在電影時期，所以當年因參加影展認識的國外電影製片至今還會找他拍電影，他也得以再圓電影夢。

由於他將拍攝電影以及前往中國拍攝電視劇，因此三立備檔八點檔「真情滿天下」本來鎖定由他擔任男主角，他已正式拒絕回鍋當三立一哥，也因此讓三立急得跳腳，昨天陳昭榮滿臉抱歉，該劇男女主角還包括周幼婷、王耿豪、連靜雯和李燕等。