我國通報禽流感疫情所發的更正函，在標題與最後署名是「Taipei China」。（記者鍾麗華攝）

〔記者鍾麗華／台北報導〕高雄路竹禽流感疫情，農委會防檢局二十日通報世界動物衛生組織（ＯＩＥ），結果因申報日期錯誤發函更正，更正函署名與標題卻是「Taipei China（中國台北）」，但ＯＩＥ網站揭露此次疫情是以「Chinese Taipei（中華台北）」，立委批評農委會自降國格，比隱匿疫情還糟糕。

事實上，ＯＩＥ網站在介紹會員國時，我國的名稱是「Taipei （Chinese）」，這次疫情在ＯＩＥ網站上也是以「Chinese Taipei」揭露，但防檢局報到ＯＩＥ的文件卻寫成了「Taipei China」。

署名中國台北

民進黨立委涂醒哲質疑，既然ＯＩＥ允許文件使用「Chinese Taipei」，為何農委會自我矮化？即便我國會籍真是Taipei China，也絕不能以此署名，如果對方不滿，他們可以自己修改，但政府不該乖乖附和，一定要表達抗議。若可用Taipei China，而不堅持主權名稱，我國早就可以因此加入ＷＨＯ，當初的堅持就是不願因「變名」而變成中國的一部份。

東吳大學政治系主任羅致政指出，其實Chinese Taipei也不是台灣人民可以接受的。Taipei China就像Hong Kong China（中國香港）與Macau China（中國澳門），台灣淪為中國的一個地區，他擔心馬政府在處理台灣加入國際組織上，對主權一再讓步，將付出很大代價。

防檢局副局長葉瑩解釋，在對ＯＩＥ書信往來，一向都是以會籍名稱署名，不會寫Chinese Taipei。至於Taipei China，中間沒有逗號，代表不是中國的一部份，如果是「Taipei, China」則是中國的一部份。

外交部發言人陳銘政昨晚強調，「台灣參與任何國際組織必須維護尊嚴與對等，不會接受任何矮化我們國家的做法，這個原則是很確定的」！