〔編譯陳柏誠／綜合外電報導〕全球金融情勢每況愈下，經濟越走越疲，為了刺激經濟，日本通過明年度總額九七四一億美元的財政預算草案，比明年三月結束的今年度增加六．六％，為歷史新高。由於稅收不足情況擴大，將出現大約十三．一兆日圓的赤字，比今年度成長一倍之多。

此外，由於油價節節敗退，俄羅斯石油收入銳減，明年將出現十年來首度財政赤字，可能必須動用石油收入準備金來支援政府支出。

根據日本內閣府的初步預算，明年度政策性支出驟升九．四％，主因是社會保險支出增加，以及刺激計畫的支出。日本政府預期今年經濟將衰退○．八％，明年經濟將無法實現成長。

首相麻生太郎在記者會上指出，「除非我們採取非常措施因應當前情勢，否則經濟將難以從低迷中脫困。」

俄明年預算 十年來首見赤字

俄羅斯因為盧布走貶，加上油價自今年高點以來下跌逾七十五％，使得俄羅斯的經濟前景惡化。俄羅斯總統梅德維傑夫的經濟顧問佛克彌克指出，俄羅斯可能利用石油稅款中提撥一三○○億美元成立的國家儲備基金彌補赤字，也有可能從海外借款。盧布對美元匯率自八月迄今大貶十八％，創下二○○六年一月以來新低，俄國央行先前曾斥資一六二七億美元，連續四個月支撐盧布走勢。分析師認為，「倘若油價持續在低點游移，央行只能讓盧布繼續貶值。」

因為未能如期償債，加上無力支付數百萬員工的薪資，俄羅斯十年前也曾出現預算赤字，現在因為油價大跌，導致俄國經濟情況越來越糟。