面對砸來的鞋子，布希機警閃躲，一旁是伊拉克總理馬利基。（美聯社）

對布希丟鞋子抗議的記者柴迪。

數千名巴格達民眾15日走上街頭，聲援柴迪。

布希被丟鞋子嗆聲的連續影像。（美聯社）

提胡錦濤訪美被嗆遮糗

〔編譯魏國金／綜合15日外電報導〕這算是美國總統布希任內遇上的重大怪事︰這位史上被保護得最周到的元首，14日在造訪伊拉克時閃躲一雙朝他丟來的10號鞋子，之後他不忘拉中國國家主席胡錦濤墊背，說︰「這是詭異時刻，但在總統任內我還遇有另一樁詭異瞬間，我記得胡錦濤訪美時，還記得那件大狀況嗎？」他指的是06年布胡會遭法輪功人員高分貝嗆聲的事件。

距離卸任僅剩37天的布希14日突然走訪伊拉克，在美伊聯合記者會上，當布希與伊拉克總理馬利基正要握手時，開羅Al-Baghdadia電視台記者柴迪從座椅上跳起來，對著布希以阿拉伯語高喊︰「這是吻別，你這隻狗！」然後將鞋子猛力朝1.8公尺外的布希丟去，然後再喊︰「這是來自寡婦、孤兒與在伊拉克被殺害的人們！」他隨即被安全人員制伏。

兩度閃過 幽默指出10號鞋

布希敏捷地閃過第一隻鞋，第二隻鞋也沒有打中目標。他鎮定地說︰「這不會困擾我，如果你們要事實，那麼他丟出的是10號鞋。」他表示︰「我不知道這傢伙說了什麼，不過我看到他的鞋底。」

布希在離開伊拉克後轉往阿富汗，途中他提到這起插曲讓他想起06年4月間，法輪功支持者在白宮草坪前舉行的胡錦濤到訪典禮上鬧場。布希說︰「當時他正在講話，突然我聽到這個喧鬧聲，壓根兒不知道發生什麼事，這是詭異的時刻。」

阿富汗記者煽動同事扔鞋

布希與鞋子的故事還沒完。當布希抵達喀布爾，與阿富汗總統卡爾札伊召開記者會時，「會不會飛出更多鞋子」的疑問盤據在記者心中。一名電視台記者煽動同事︰「為什麼你不做，快點，快丟出鞋子。」

開羅Al-Baghdadia電視台呼籲儘快釋放柴迪，「以符合美國當局承諾伊拉克人民的民主與言論自由」。伊國相關單位正了解柴迪是否被收買向布希丟鞋。未滿30歲的他也接受酒精與毒品檢測，至於犯案的鞋子則被扣押當作證據。

丟鞋嫌犯被捕 民眾當英雄

柴迪的行徑在中東地區贏得一片讚揚，伊拉克前獨裁者海珊的首席律師杜萊米稱柴迪為「英雄」，並表示願意擔任他的辯護律師。許多阿拉伯電視台15日一再播放布希閃躲鞋子的畫面。數千名民眾15日走上巴格達街頭，焚燒美國國旗，呼籲釋放柴迪，示威者高呼︰「布希、布希聽好︰兩隻鞋砸中你的頭。」