自由電子報 -《中英對照讀新聞》集錦

今日要聞

服務專區

我要爆料．自由徵才

廣告刊登．訂報服務

活動刊登．登山活動

樂透彩券．統一發票

2008年7月份《中英對照讀新聞》集錦

7月20日	Sudoku addicts halt Australian drugs trial／數獨迷讓澳洲毒品審判喊停
7月19日	Experts discover major Internet flaw 專家發現網際網路重大瑕疵
7月18日	Australian funeral provider says hymns are dying out at funerals 澳洲殯葬業者表示，聖歌在喪禮上逐漸式微
7月17日	Website offers cosmetic surgery without a knife 網站提供不動刀的整形手術
7月16日	Indian groom skydives to wedding venue 印度新郎跳傘抵達婚禮場地
7月15日	Woman calls cops after guest talks too much 客人話太多女子打電話報警
7月14日	Facebook generation ’form flimsy friendships and are bored by reality’Facebook 世代「人際關係薄弱、對真實生活感到乏味」
7月13日	Spanish parliament to extend rights to apes西班牙國會將讓人權擴及猿猴
7月12日	Mobile technology ’ could cut flight delays’ ／行動科技「可減少航班延誤」
7月11日	Painting left at thrift store turns out to be French Impressionist work捐給舊貨店的畫作居然是法國印象派畫家的作品
7月10日	’Stillborn’ baby comes to life on way to grave cemetery「死產」嬰兒送葬途中復生
7月 9日	Swiss court rules on noisy chicken瑞士法庭對喧鬧的雞做出判決
7月 8日	Speeders to pay for police chases 開快車者須為警察追逐付錢
7月 7日	Scientists say ailing penguins signal sea problems科學家指企鵝數量減少對海洋環境示警
7月 6日	Researchers open secret cave under Mexican pyramid研究人員開啟墨西哥金字塔底下的秘密洞穴
7月 5日	U.K. armed forces recruit backseat driver tech 英軍引進後座駕駛科技
7月 4日	Girl in Indiana chases man who robbed her lemonade stand 印州女孩追趕搶劫檸檬汁攤位男子
7月 3日	Taxi driver earns ’generous tip’ for handing back bag stuffed with￡9,000 計程車司機因為送回裝滿9000英鎊的袋子獲贈高額小費
7月 2日	Local UK Council Orders Dog Poo Painted Pink 英國地方議會下令將狗糞噴成粉紅色
7月 1日	Man in wheelchair charged with drink-driving坐輪椅男子被控酒後駕駛

▲TOP