〔編譯魏國金／綜合26日外電報導〕英國犯人養尊處優的爭議越演越烈，繼有關毒販爬梯子進入監獄販毒的指控後，獄警協會官員又爆料說，甚至有妓女潛入監獄，「服務」受刑人。

此外，英國電訊報指出，部分監獄奢華到讓受刑人宛如入住高級飯店。被列為二級文物保護建物的沃斯特郡赫威爾莊園就是一例。

收容200名非暴力男囚的赫威爾莊園完成於1894年，原是溫莎—克里夫家族的資產，而該筆土地最初則為英王亨利八世所有。這棟二級古蹟被售出後，於1946年改為感化院，目前這座監獄有農地、花園，受刑人除了蒔花耕作外，也在城堡般的建物內工作。

在赫威爾莊園，受刑人夏天可使用綠草如茵的滾球草坪，走入獄所，映入眼簾的是大理石地板、鑲有橡木的牆壁，再入內，則有一間體育館、撞球室與圖書館，囚犯可在圖書館借CD與電玩，這裡沒有鐵條圍起的牢房，只有宿舍，每間寢室有電視，一名因綁架被判15年的受刑人說，這些設施「像是飯店，除一切免費外」。

另一家監獄的景況也令人匪夷所思。斥資數百萬英鎊擴充設備的伯明罕監獄，因為廚房不夠大，無法提供受刑人多樣的伙食選擇，因此閒置有292個床位。

最誇張的莫過於坐牢還可召妓。每日郵報報導，德比郡的薩巴里獄官曾向上級報告說，目睹一些妓女清晨時離開這所外役監獄。

英國獄政局甫公佈，英格蘭與威爾斯的受刑人已創新高，達8萬2319人。

獄警協會官員崔維斯坦承，某些監獄出現難以管制的「禁區」，因為囚犯掌控一切。