〔編譯鄭寺音／綜合報導〕一項新研究顯示，污染讓花越來越沒有香味，妨礙大自然一些最基本的程序，干擾昆蟲生活，也危及食物供應。

香氣分子傳遞距離縮短

這項可能非常重要的研究，由美國國家科學基金會贊助，研究發現，主要由汽車廢氣形成的氣體，讓花朵無法吸引蜜蜂等昆蟲，科學家擔心，昆蟲驅逐敵人與吸引伴侶的能力可能也會受到影響。

美國維吉尼亞大學的研究人員說，污染嚴重降低了花朵香氣傳送的距離，領導研究的富安帝斯教授說，「在污染較少的環境中，花朵製造的香氣分子約可傳送一千到一千兩百公尺，但今天香氣僅能傳送兩百到三百公尺，蜜蜂與其他昆蟲越來越難找到花」。

影響昆蟲禦敵繁殖能力

科學家研究金魚藻散發的氣味後發現，香氣分子易揮發，會與臭氧及硝酸根等污染物迅速結合，進而產生化學變化，花朵因而失去原本的氣味，昆蟲無法取得足夠的食物，植物無法獲得足夠的授粉繁衍，就這樣惡性循環下去。

污染讓蜜蜂更難生存

農作物主要的授粉昆蟲蜜蜂，最近在全球各地都有數量減少的情況。美國四分之一的蜂群近來已因為神秘的蜂群衰竭失調現象（ＣＣＤ）大量死亡。研究人員承認他們還沒找到導致ＣＣＤ的原因，但認為污染的確讓蜜蜂等昆蟲更難生存。