塞克斯爵士以方頓為靈感創作的迷情女神雕像，一根手指放在唇上，象徵能公開的愛情。

二○○八年新款勞斯萊斯「幻影」車頭的女神裝飾。

秘書伊蓮娜．方頓

為勞斯萊斯設計女神標誌的約翰．蒙塔古

編譯鄭寺音／特譯

這是上流社會一段不為人知的風流韻事，但也是激發汽車界著名標誌的靈感來源。

現在，一名英國貴族與秘書之間註定失敗的愛情故事，即將拍成電影，由奧斯卡獎導演李察艾登保羅執導。此片以勞斯萊斯經典車款「Silver Ghost」為名，描述後來成為比尤利勛爵的約翰．蒙塔古（見圖，取自週日電訊報網站），與秘書伊蓮娜．方頓（見圖）之間長達十三年的婚外情故事。

影片將披露蒙塔古夫人寬恕兩人的關係，甚至還與方頓成為朋友，方頓並為蒙塔古生下一子的愛恨情仇。

一九○二年，方頓進入蒙塔古的汽車雜誌工作，兩人墜入愛河，但身為保守黨議員的蒙塔古當時可是赫赫有名的大人物，與女秘書發生婚外情、還生下私生子，不見容於當時的社會禮俗，有違階級藩籬，更可能成為轟動全國的醜聞，因此這段關係一直祕而不宣，只有少數親友知情。

蒙塔古熱愛飛行與賽車，不僅將未來的艾德華七世引入汽車世界，還曾在一八九九年的賽車中拿到第三名，當時的車主流行在車頭引擎蓋上放個雕像，由於蒙塔古迷戀方頓，就想以她為模特兒，做個放在他勞斯萊斯座車上的雕像。

兩人的雕塑家朋友塞克斯，就以方頓的模樣，創作出一尊長袍飄逸、一根手指擺在唇上的女神像，象徵蒙塔古與方頓不可告人的愛情秘密，雕像正式名稱為「迷情女神」，但知道這段戀情的人，都稱它為「低語者」。塞克斯正是之後為勞斯萊斯設計女神標誌的藝術家。

知情的消息人士說：「這是有關貴族私通與誘惑的故事，實際上是場熱情的風流韻事，一路充滿刺激與洩密，很少人知道故事核心的這對戀人叫甚麼，但每個人都知道，這尊雕像的靈感來自於他們對彼此的愛情。」

蒙塔古與方頓的關係最後以悲劇結束，一次世界大戰時蒙塔古派到印度，他與方頓搭乘的波斯號，於一九一五年十二月十三日，在地中海被德軍魚雷擊中，蒙塔古緊抓一艘未翻覆的救生艇三十六小時後獲救，方頓卻隨船沉沒大海。

蒙塔古夫人一九一九年辭世，蒙塔古之後再娶，另育有四名子女。蒙塔古晚年並未隱瞞他與方頓的不倫之戀，還在蒙塔古家族教堂立碑紀念。