美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）主持人卡佛帝。（美聯社檔案照）

召見駐北京分社負責人 提出強烈抗議

〔編譯陳成良／綜合十七日外電報導〕中國鎮壓西藏引發世人譴責、北京奧運聖火傳遞過程迭遭抗議之際，北京當局升高對西方媒體的反擊攻勢。針對美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）主持人卡佛帝（見左圖，美聯社檔案照）評論中國事務時使用「惡棍」、「垃圾」的字眼，中國外交部不接受ＣＮＮ的解釋，並召見ＣＮＮ駐北京分社負責人提出強烈抗議， 十七日並再度要求ＣＮＮ及卡佛帝向全體中國人「真誠道歉」。

卡佛帝本月九日在ＣＮＮ時事評論節目「戰情室」（Situation Room）中，指美國進口中國製造的「含鉛塗料的垃圾和有毒寵物食品」，並稱在過去五十年裡，「他們基本上是同樣一群蠢貨和惡棍（a bunch of goons and thugs）」 。

ＣＮＮ聲明非針對人民 中國政府不接受

卡佛帝十四日澄清，他所持的強硬觀點是針對中國政府，而非中國人民。ＣＮＮ十五日也發表聲明說，卡佛帝及ＣＮＮ都無意冒犯中國人，若有人覺得因此言論受到冒犯，ＣＮＮ對此表示抱歉。

聲明中說，ＣＮＮ報導新聞客觀平衡，但也聘請一些評論家，他們的觀點鮮明強悍，引發辯論，而卡佛帝對很多國家政府也都發表過批判性言論，包括美國政府和領導人。

不過，中國外交部新聞司司長劉建超拒絕接受這項道歉，他抨擊ＣＮＮ的動機旨在「蒙蔽世界輿論」、「欺騙中國人民」，並正要求ＣＮＮ和卡佛帝本人「立即收回惡劣言論，向全體中國人民真誠道歉」。

中國激進份子 對西方記者發出追殺令

ＣＮＮ駐北京分社主任佛羅克魯斯證實他十六日晚間被劉建超召見，但不願透露細節。

中國外交部十七日再度要求ＣＮＮ道歉。外交部發言人姜瑜說，ＣＮＮ十五日發表的聲明不但沒有對卡佛帝的言論做出真誠道歉，還把矛頭指向中國政府，企圖挑撥人民與政府的關係，對此中國不能接受。

中國政府和網民對包括ＣＮＮ在內的西方媒體在報導西藏事件時的立場反應強烈，一些中國活躍份子甚至以電話及電子郵件對報導西藏事件的西方記者發出追殺令。

ＣＮＮ不但遭中國官方媒體圍剿，也成了中國民間洩恨對象。「做人不能ＣＮＮ」成為中國網路的流行語，網路上也開始流行一首叫做「做人別太ＣＮＮ」的歌曲。