奧運聖火傳遞十七日在印度首都新德里市中心舉行，印度當局派出大批軍警層層戒護，並大幅縮短路線，上圖為一名跑者在多重軍警保護下持聖火慢跑。（美聯社）

〔編譯俞智敏／綜合新德里十七日外電報導〕奧運聖火十七日於印度首都新德里進行接力傳遞，由於印度境內有超過十萬流亡藏人，新德里聖火接力被視為北京奧運聖火全球傳遞行程中最敏感的一站，印度當局派出一萬六千名軍警與精銳反恐部隊在接力路程全線高度警戒，以防止藏人示威者突圍抗議，所幸這場接力最後平安落幕。

雖然西藏流亡政府事前已經呼籲藏人應該採取非暴力示威，但印度政府絲毫不敢掉以輕心，不但把聖火傳遞路線由原定的九公里縮短至三分之一，僅局限於由總統府至印度門之間的二．三公里路程，更派遣大批軍警部署，戒備森嚴，為新德里所僅見。

聖火十七日上午自總統府前出發後，由穿著藍色慢跑服的中國武警，以及穿著紅色慢跑服的印度軍警，層層包圍著手持聖火的跑者，後方還有數輛載滿警察的巴士戒護。由於接力路線僅二．三公里，參與接力者卻多達七十人，每位跑者最多只能拿著聖火跑上幾秒鐘，就得把聖火傳給下位跑者。

印度當局完全封鎖接力路線周邊數條街區道路，行人與車輛都被迫改道、火車停駛，包括國會大廈在內的政府機關暫停辦公，讓新德里市中心區陷入癱瘓。

一般民眾根本無緣接近聖火，在接力路線兩旁歡迎聖火抵達的只有少數揮舞著中國國旗的中國僑民，以及數十名經過印度政府挑選的學生，人數與現場的軍警不成比例，場面冷清。藏人雖企圖穿透封鎖線，但都被印度軍警成功隔離，約有一百八十人被捕。

事實上，在奧運聖火接力開始前數小時，數千名藏人也在新德里舉辦了另一場聖火接力，示威群眾由印度聖雄甘地的陵墓出發，沿途高舉象徵自由西藏的聖火，抗議中國血腥鎮壓藏人。