■馬克（左）扮演辛巴壞叔叔「刀疤」，上妝超複雜費時最久。（記者陳慧玲攝）

■音樂劇「獅子王」裡的反派主角「刀疤」，面具上的綠色眼睛表現邪惡性。（記者陳慧玲攝）

記者陳慧玲／南非報導

反派角色雖不討喜，但詮釋起來更具挑戰性，英國演員馬克雷蒙在「獅子王」音樂劇裡扮演「辛巴」的壞叔叔「刀疤」，每場演出頂在頭上的獅子面具和身上道具就重達22公斤，為了演出更傳神，他還得多方觀察真獅子的動作及臉部表情，讓他在台上使壞時更有戲劇張力。

頭頂22公斤 演出動物人

馬克雖是英國倫敦人，不過已搬至南非開普敦居住5年，他說：「我很喜歡這個國家」。馬克表示，雖然「獅子王」已在紐約、倫敦等其他地方演出，但在南非巡演意義就是不同，他表示：「南非是最原始的草原，看得到真的獅子、大象，這個故事背景本就源自非洲，其他地區的版本僅有25%南非味道，這裡是100%的南非原汁原味。」

提到「獅子王」，不能不提艾爾頓強為該劇創作的好音樂，馬克讚賞說：「艾爾頓強很厲害，能將非洲文化融入音樂劇中。」

談起扮演邪惡角色「刀疤」的挑戰，馬克說：「最大的挑戰是身體動作要非常自然、順暢，即使身上行頭這麼多。」他並舉例，音樂劇「貓」只是在演貓，演員模仿貓，但是「獅子王」不同，「我們演人，但有動物的個性，面具只是輔助。

花45分鐘上妝 年輕10歲

他觀察獅子的動作、表情，「牠們是非常強大有力，但很懶惰的動物。」馬克在台上頭部動作特別多，他說這是真獅子會有的習性。他常需用手指控制機關讓面具移動，因此演出時需很專心，注意下個動作該如何表現。

由於「刀疤」臉上彩妝超複雜，因此演出前得花上45分鐘上妝，馬克笑說：「我皮膚很好，看起來年輕10歲。」

問馬克當他扮演的「刀疤」死去時是否會為角色傷心？他笑笑說：「我告訴自己，明天我會再回來（舞台上）！」