舊金山聖火傳遞雖未發生嚴重衝突，但親中（左）與聲援西藏（右）立場不同的人士相互叫囂。（法新社）

參加舊金山聖火傳遞的瑪卓蘿．卡特，在火炬傳到她手上時，突然從袖子抽出並展開一面支持西藏自由的旗幟，引發騷動。（取自大紀元網站）

奧運聖火在舊金山站開始傳遞前，大批反中民眾舉行抗議示威，高舉「舊金山對聖火說不」的標語。（美聯社）

〔編譯陳成良／綜合十日外電報導〕在舊金山的聖火傳遞完全沒按照既定路線進行，傳遞隊伍和示威人士有如玩躲貓貓，示威者、奧運支持者和媒體同感困惑、失望與不滿，但舊金山市長紐森辯稱，最後一刻改變聖火傳遞路線對確保公共安全非常重要。

紐森說：「我們有兩個選擇，可以乾脆取消，或是藉著調整路線來解決。那是我為了確保民眾安全所作出的評估……，我毫不後悔。」

但一名四十六歲的舊金山市民說：「我認為這是個懦弱的決定。這是奧運聖火在北美的唯一一次接力的地點，但卻沒有人看到，或許有人會在遛狗的時候遇到吧。」

專程前來參觀的加州高中教師赫曼斯汀說：「我認為這是懦弱的作法。如果他們無法在市區內進行聖火接力，那意味沒有人支持這一屆奧運會。」

任職於矽谷一家公司的中國工程師霍邁可（譯音）說：「我覺得我們被騙了，因為我認為聖火接力的意義在於向全世界展示，我們中國將要舉辦奧運會。」